"'s capable of" - Translation from English to Arabic

• قادر على
• قادرة على
• يقدر على
• هي قادرة عليه
• قد يفعله
• قادرٌ عليه
• هو قادر عليه
• يستطيع ان يفعل

You really think he's capable of pulling off deception at that level?
أنت حقا تعتقد أنه قادر على الخداع على هذا المستوى ؟

It's capable of firing a hundred thousand rounds per minute.
إنه قادر على إطلاق 100 ألف طلقة في الدقيقة

If he's capable of acting like this in broad daylight... imagine yourselves alone with him at night.
لو أنه قادر على التصرف هكذا في وضح النهار فتخيل نفسكم وحدك معه في الليل

Oh, the old girl is set at her lowest strength, but I'd be happy to show you what she's capable of.
اوه , هذه الآلة القديمة مضبوطة على أقل قوة لها ولكني بكل سرور سأريك ما هي قادرة على فعله

I mean, yeah, maybe her parents are war profiteers, but do you really think she's capable of this?
أعني، أجل، ربما والديها من أثرياء الحرب، ولكن هل تظنين حقاً أنّها قادرة على فعل ذلك؟

You don't what he's capable of. He's crazy.
لا تعرفين ما الذي يقدر على فعله أنه مجنون

Truth is, we don't know what she's capable of. Huh.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما الذي هي قادرة عليه

You'd be surprised what a man's capable of if he's pushed too far.
ستُدهش مما قد يفعله المرء حينما يُضغط عليه ضغطاً جمّاً.

It's about Chuck, and our finding out what he's capable of.
.إنه بخصوص تشاك و اكتشافنا .لما هو قادر على فعله

And maybe you don't think he's capable of doing anything worse,
ربما لا تعتقدين بأنه قادر على فعل اي شيء سيء

It's capable of producing any replacement chips we need.
وهو قادر على إنتاج بدائل لأي رقاقة نحتاجها

Do you believe God's capable of error, bias, or bad judgment?
تعتقدين بأن الله قادر على الخطأ النزوع, أو الحكم السيء؟

He's capable of anything. I never wanted to be this guy, Moz. Someone who hurts innocent people.
هو قادر على كل شيء. أنا لم أرد أن أكون هذا الشخص،الذي يؤذي الناس الأبرياء

He's capable of giving this administration an enormous amount of grief.
إنه قادر على التسبب في متاعب كبيرة لهذه الإدارة

I think he's capable of a lot more than you do.
أظن أنه قادر على أكثر مما أنت قادرة عليه

I am telling you, you don't know what she's capable of.
أنا أخبرك أنك لا تعلم ما هي قادرة على فعله

you know, there are only a few days in any woman's cycle where she's capable of conceiving.
كما تعلمون، هناك فقط بضعة أيام في دورة أي امرأة حيث انها قادرة على الحمل.

Think she's capable of restraining herself from acting like a madwoman?
أتعتقد انها قادرة على كبح نفسها من التصرف مثل مجنونة؟

You have no idea what this thing is or what else it's capable of.
لا تملك أدنى فكرة عن ماهية هذا الشيء أو ما الذي يقدر على فعله

Truth is, we don't know what she's capable of.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما هي قادرة عليه

Besides, I think the controls would probably be a little too fine for what he's capable of without experience.
بالإضافة أعتقد أن أجهزة التحكّم ستكون أصعب عليه قليلاً مما هو قادرٌ عليه بلا خبرة

All due respect I'm not sure you know what he's capable of.
مع كل الأحترام أنا لست متأكدة من أنكِ تعرفين ما هو قادر عليه

They don't know what he is or what he's capable of.
لا يعرفون ماذا يكون او ماذا يستطيع ان يفعل