"'s career" - Translation from English to Arabic

• مهنة
• المهنية
• مسيرة
• الحياة الوظيفية
• المسار الوظيفي
• سيرة
• المهنى
• لمهنة
• مهنةِ
• المسار المهني

Yeah, I do know the post in Riyadh was part of the deal Fleury cut to save Fran's career.
أجل , أعرف أن البريد في الرياض كان جزءا من الصفقة التي اتخذها فلوري ليحمي مهنة فران

Just try not to mess up Felix's career any more than you already have.
حاولي فقط ألا تدمّري مهنة فيليكس أكثر مما دمرتيها

An accusation like that can ruin a guy's career.
اتهام من هذا القبيل يمكن أن تدمر مهنة الرجل.

A reprimand like that would have ruined Kutzler's career.
خطاب توبيخ مثل هذا كان ليفسد حياته المهنية

I don't want to throw away a good surgeon's career because of one mistake.
أنا لا أريد أن أرمي مسيرة مهنيّة لجرّاح جيّد بسبب خطأ واحد

:: Recognize that women's career patterns tend to be characterized by breaks and re-entries.
:: الاعتراف بأن أنماط الحياة الوظيفية للنساء تميل إلى أن تتميز بالانقطاع عن العمل والعودة إليه.

We're going to destroy Tony's career by proving that he's straight when he has sex with you while you're wearing... this Gob mask.
سندمر مهنة توني بإثبات أنه ليس شاذ عندما يمارس الجنس معكِ بينما ترتدين ..

Yeah. I'm glad someone's career is alive.
أجل, إنني سعيد لأن مهنة الكتابة ما زالت حية لدى أحدهم

Wind is what you retained from Jennifer Grey's career?
الرياح هو ما بقى من مهنة جنيفر غراي؟

I have guided Oscar's career for 20 years now and he's doing just fine.
أنا وجهت مهنة أوسكار لمدة 20 عاما حتى الآن و انه يفعل ما يرام.

Turk's career is in danger and you're going to toss that attitude my way?
مهنة ترك في خطر وأنت تقوم بهذا السلوك أمامي

I can't think of anybody's career who hasn't been helped by a sex tape.
لا أستطيع التفكير في مهنة اي شخص لم يساعده شريط جنسي من قبل

So you'd really just destroy an innocent woman's career
لذا أنت حقاً تود ان تُحطّمُ مهنة إمرأةِ بريئةِ

That sort of thing can ruin a cop's career.
بهذا النوع من الأشياء ستُدمر .سيرة الشرطى المهنية

This isn't about money! This is about Petra's career.
هذا لايتعلق بالمال إنه يتعلق بحياة بيترا المهنية

No, although beauty is an important factor in a prostitute's career.
كلا، رغم أن الجمال عنصر مهم في حياة العاهرة المهنية

I could give you a hug and say it's okay that you destroyed your best friend's career.
الطبطبة عليك وإخبارك أنه لا بأس بتدمير مسيرة أعز أصدقائك

Additional data on the Ministry of Labour's career system, which had been established to enhance the professional capacity of women, would be useful.
ومن المفيد أيضاً تقديم بيانات إضافية عن نظام الحياة الوظيفية الذي وضعته وزارة العمل لتعزيز القدرات المهنية للمرأة.

Mentorship programme for women's career building at P-3 to P-5 level established.
برنامج توجيهي لتعزيز المسار الوظيفي للموظفات في الدرجات ف 3 إلى ف 5.

He always thought I was a liability to my husband's career
إنهُ دائماً ما كان يظن اننى عائقاً بمستقبل زوجى المهنى.

Publication in the right journal can do wonders for an adjunct's career.
النشر في المجلة المناسبة قد يفعل المعجزات لمهنة مساعدة

I think it's just wonderful how supportive you are of Minna's career, her job, you know?
أعتقد كم هو رائع أن تدعم مهنةِ مينا، وعملها، تَعْرفُ؟

In addition, the author's career record makes it clear that he is unsuitable to hold office and that the decision to dismiss him was justified.
وإضافة إلى ذلك، يوضح سجل المسار المهني لصاحب البلاغ بجلاء أنه ليس أهلاً لتولي المنصب وأن قرار فصله من العمل كان له ما يبرره.