Yes, now, while it's cold and wet and raining. | Open Subtitles | نعم، الآن، بينما الجو بارد وتمطر في الخارج |
It's cold, Sweetheart, don't ya wanna go back inside? | Open Subtitles | الجو بارد يا عزيزتى ألا تريدين العودة للداخل؟ |
- Dancing drawings, papa. - Let's go back. It's cold in here. | Open Subtitles | ـ أنها الرسومات الراقصة، يا أبي ـ لنعود، المكان بارد هنا |
Hey, Al, there's cold pizza waiting for you whenever you get home. | Open Subtitles | اهلاً , اليكس , هناك بيتزا باردة تنتظركِ وقتما تعودين للمنزل |
No, the water would have been warm. Now it's cold | Open Subtitles | لا , الماء كان سيكون دافئا الان انه بارد |
Don't forget your booties, because it's cold out there. | Open Subtitles | لا تنسوا انتعال جزمكم، فالطقس بارد في الخارج. |
It's midnight and it's cold, in case you haven't noticed. | Open Subtitles | إنه منتصف الليل والجو بارد إن لم تكن تلاحظ |
Damn, it's cold up here. Τhey keep these Ferraris refrigerated? | Open Subtitles | تباً،إن الطقس بارد هنا هل يبقون سيارات الفيراري مُبرّدة؟ |
They dumped her at St. Anthony's. She's cold to the touch. | Open Subtitles | لقد تركوها في شارع بمنطقة القديس انثوني انها بارد الملمس |
It's cold, there's no bugs and no deranged kidnappers. | Open Subtitles | الحال بارد هناك،لا توجد جراثيم أو مختطفين مجانين |
It's cold out, so you should warm yourself with food. | Open Subtitles | الجو بارد بالخارج بالتالى عليك أن تدفأ نفسك بالطعام |
It's cold and it's cramped, but I can walk to my gym, so I got that going for me. | Open Subtitles | ، المكان بارد وضيق ، لكن بإمكاني الذهاب إلي صالة الرياضة لذا هذا ما يحدث لي |
Go inside. It's cold, and the Congressman is getting very lonely. | Open Subtitles | ادخلا، الجو بارد وأصبح نائب الكونغرس وحيداً جداً |
It's cold and it's sweet, and if you eat it too fast, it gives you a headache. | Open Subtitles | إنه بارد و جميل إذا أكلته بسرعة كبيرة فسيسبب لك صداعاً في الرأس |
-...to a metal pole if it's cold enough. -And that's something. | Open Subtitles | باللافته المعدنية لو كانت باردة بدرجة كافية وذلك شيء ما |
Well, I always said I wanted to retire where it's cold. | Open Subtitles | حسناً، كنت دائما أقول أني أرغب بالتقاعد في منطقة باردة |
Skin's cold, palace gray. They do appear dead, sir. | Open Subtitles | البشرة باردة و رماديّة يبدون أمواتاً يا سيدي |
The engine still knocks when it's cold, but that's normal: | Open Subtitles | المحرك لا يزال يصدر أصوات بسبب البرد وهذا عادي |
I've heard of inner circles but leaving your daughter out... that's cold. | Open Subtitles | لقد سمعت من الدوائر الداخلية لكن ترك ابنتك خارجاً انه برد |
It's cold War era, Soviet bloc construction. | Open Subtitles | إنّه بناء من حقبة الحرب الباردة وكتلة السوفييت. |
Well, sometimes if it's cold, in the fetal position. | Open Subtitles | أحياناً إن كان الجو بارداً أتخذ وضعية الجنين |
I said even though it's cold, it's good to exercise. | Open Subtitles | قلت حتى و ان كان الجو باردا فهو امر جيد ان تتمرني |
Well, it's rainy, and it's windy, and it's cold out there, and at this point, i would advise everyone to batten down the hatches and get inside because we are fast approaching one serious storm. | Open Subtitles | حسناً,إن الجو ممطر وعاصف وبارد هناك بالخارج وعند هذا الحد أنصح كل شخص أن يغلق الفتحات بإحكام ويذهبون إلى داخل |
Let's play a quick game as it's cold in here. | Open Subtitles | لنلعب لعبةً سريعة بما أن الجو باردٌ هنا. |
Coffee's cold. Row! Ride the plank! | Open Subtitles | لقد بردت القهوة هل تحرقك اذناك؟ |
Oh, my brother, it's cold. My ass feels like two cubes. | Open Subtitles | إن الطقس بارد يا أخي أحس بان مؤخرتي تجمدت |
And every time it's cold, they sleep cold. | Open Subtitles | وفي كل مرةٍ يكون الجو باردًا ينامون شاعرين بالبرد |