"'s company" - Translation from English to Arabic

• شركة
• شركه
• رفقة
• صحبة
• بصحبة
• بشركة
• بشركةِ
• الشركة تقضي

Kang's using a defunct steel factory owned by your family's company.
لكانغ باستخدام مصنع الصلب البائد المملوكة من قبل شركة عائلتك.

It's difficult being in Eden's company and not getting a tan.
ومن كونها صعبة في شركة عدن وليس الحصول على تان.

Tomorrow's Planet is announcing our takeover of Sir Harry's company.
تومورو وبلانيت أعلنتا عن سيطرتنا على شركة السير هاري

I'm not going to give you control of my family's company.
انا لن اعطيكِ شيئا يمكنك به التحكم في شركة عائلتي

Chuck had his dad's company make an offer on the Brooklyn Inn in order to get back at Dan?
هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟

This agreement requires your client's company to change their testing practices.
هذه الاتفاقية تلزم شركة موكلك بتغيير أسلوبهم في اجراء التجارب.

So that you saying is that you want me to be more like Janet from "Three's company"?
اذا فان ما تقوله انك تريديني ان اكون مثل جانيت في برنامج شركة الثلاثة ؟

Well, they still haven't released any names from Ty's company...
حسنا، لم يقوموا باصدار أي اسم من شركة تاي.

The dad's company has hired a kidnapping-and-ransom consultant to work with the family to negotiate the boy's release.
شركة والدة قامت بتأجير مستشار اختطاف وتحرير اسرى ليعملوا مع العائلة للتفاوض على اطلاق سراح الفتى

White man's company blows up the whitest Indian I ever seen.
شركة البيض، فجّرت . أكثر الهنود بياضاً قد رأيته بحياتيّ

But you said that Garrett's company hasn't made any money.
ولكنك قلتي ان شركة قاريت لم تجني اي اموال

Sell out an old man's company. Get in bed with a billionaire.
بيع شركة رجل كبير في السن الدخول في علاقة مع مليونير

On the other hand, however, the trees delivered were not invoiced to the buyer by the appellant's company, but by other companies.
غير أن فواتير الأشجار المسلَّمة، من جهة أخرى، لم تصدرها شركة المستأنف إلى المشتري، بل أصدرتها شركات أخرى.

The staff member vouched for the spouse's company and assisted the spouse's efforts to secure the contracts and obtain payment from the Organization.
وشهدت الموظفة لصالح شركة زوجها وساعدته في جهوده لتأمين الفوز بالعقود والحصول على مدفوعات من المنظمة.

He usually resides at the Al Kawafil's company headquarters in Mecca.
وقد اعتاد الإقامة في مقر شركة القوافل في مكة.

The author's company was ordered to pay the costs of the appeals.
وأمرت شركة صاحب البلاغ بدفع تكاليف دعويي الاستئناف.

So, you faked your death, recruited your son, inserted him into your wife's company.
لذا زيفت وفاتك و جندت إبنك و زرعته في شركة زوجتك

Everyone got some good out of it, except Hughson's company.
لقد أستفاد الجميع من هذا فيما عدا شركه هغسون

When there's company, you sleep in there. Is that right?
عندما يكون هناك رفقة تنام هناك هل هذا صحيح؟

I was passing and wondered if I might beg the favour of Elizabeth's company for a few hours?
كنت ماراً و تسائلت لو أمكنني رجاء معروف صحبة إليزابيث لبضع ساعات؟

You can't say we didn't enjoy each other's company.
لا يمكنك إنكار أننا استمتعنا بصحبة بعضنا البعض..

Hurry and call Moon Il Seok's company and ask that the phone be given to Moon Il Seok.
أسرع و اتصل بشركة مون ايل سوك و اطلبر منهم ان يعطوكرهاتف مون ايل سوك

Why would we need to leave this apartment to enjoy each other's company?
الذي نَحتاجُ لتَرْك هذه الشُقَّةِ للتَمَتُّع بشركةِ بعضهم البعضِ؟

It's company policy to maintain the confidentiality of our operatives.
سياسة الشركة تقضي بالإبقاء على سريّة عملائها. هذه شركتك.