If it's dark enough, you could rip open an Alka-Seltzer. | Open Subtitles | إذا كان مظلم للغاية, يمكنك أن تفتح مضاد للحموضة |
Okay, there's nobody around, it's dark, and there are no security cameras. | Open Subtitles | حسناً، لا أحد بالقرب، المكان مظلم ولا كاميرات مراقبة. |
It's dark, half-flooded, lots of rats. | Open Subtitles | ،المكان مظلم ونصفه مغمور وبه الكثير من الفئران |
♪ leave when it's dark and be back when it's light ♪ | Open Subtitles | ♪ إجازة عندما يحل الظلام ويتم الظهر عندما يكون ضوء ♪ |
I know it's dark. But remember, they can't see you either. | Open Subtitles | أعرف أن الظلام دامس لكن تذكري أنهم لا يرونكما كذلك |
I wouldn't want to be on D'Amato's dark side. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون على الجانب المظلم لداماتو |
Well... it's dark and lonely work, but somebody's gotta do it, right? | Open Subtitles | إنه عمل مظلم ومنفرد, ولكن لا بد أن يقوم به أحد, صحيح؟ |
Ralph, it's dark in here or is it just in my mind? | Open Subtitles | رالف, هل المكان مظلم هنا أن أنه فقط في ذهني؟ |
There's no one here, and it's dark, and my eyes are not adjusted. | Open Subtitles | لا أحدَ هنا ، المكان مظلم وعيناي ليست متكيّفة |
It's dark, cold and scary. | Open Subtitles | الموت يتربص في كل زاوية مظلم وبارد و مخيف |
I don't know, I'm literally in the middle of a desert, and it's dark and scary and I think she's lost her mind. | Open Subtitles | و المكان مظلم و مخيف و أظن انها فقدت صوابها |
It's dark, private. I want you to bring our photographer friend there. | Open Subtitles | إنّه مظلم ويتسم بالخصوصية، أحضر صديقتك المصورة لهناك. |
Besides, you do not wanna get out of this carriage. It's freezing. It's dark out here. | Open Subtitles | كما أنك لا ترغب في النزول من هذه العربة، فالبرد قارس جداً والمكان مظلم |
I can eat when it's dark out with people my own age. | Open Subtitles | بوسعي تناول العشاء بعد حلول الظلام ومع أناس في مثل عمري |
No, I'll have the gardener take it back after it's dark. | Open Subtitles | كلا , سأطلب من البستانى أن يرجعها بعد حلول الظلام |
These things can only come out when it's dark. | Open Subtitles | تلك المخلوقات يمكنها الخروج من هناك بحلول الظلام |
They're coming through the wall, down where it's dark, you see them? | Open Subtitles | إنهم يأتون عبر الحائط أسفل فى الظلام ، هل ترونهم ؟ |
Yes they do. They come out when it's dark. | Open Subtitles | نعم انهم موجودين لقد اتوا عندما جاء الظلام |
This car, then, was Saab's dark Side Of The Moon. | Open Subtitles | هذه السيارة بعد ذلك كانت الجانب المظلم لقمر الساب |
It's dark and they never found out who killed quentin fields | Open Subtitles | ان الدنيا مظلمة ولاذلنا لم نعلم من فتل كوينتن فيلد |
It's dark, he's alone. What are we waiting for? | Open Subtitles | الجو مُظلم وهو بمفردهِ ما الذي ننتظره؟ |
But you have to wait till it's dark and everybody's gone home. | Open Subtitles | ولكن يجب ان تنتطر حتى ان تظلم والجميع ذهبوا الى منازلهم |
I don't know. It's big. It's dark. | Open Subtitles | لا أعرف، مكان كبير ومظلم من السهل الفرار فيه |