"'s dating" - Translation from English to Arabic

• يواعد
• تواعد
• يواعدها
• تواعده
• تواعدك
• يرجع تاريخها

Got my eye on someone, but he's dating a major cunt.
أنا أضع عيني على شخص ما, لكنه يواعد مهبل كبير.

I mean, who cares who's dating who, or who's engaged to who, or who has a sex-tape that no one will ever, ever see?
أعني، من يهتمّ بمن يواعد من، أو من هو مخطوب لمن، أو من يملك شريط جنسي لممثل أو ممثلة لن يشاهده أحد؟

My uncle Bill, he's dating a girl 25 years younger than him.
عمي بيل، هو يواعد فتاة أصغر منه با 25 عاما

But apparently that was a lie. She's dating a cop.
ولكن كما يبدو ذلك كان كذبة انها تواعد شرطية

She's in India. Also, her parents aren't happy she's dating someone white.
كما أنه لا يرضي والديها أن تواعد رجلاً من العرق الأبيض

I mean, obviously, something's wrong with him if he's dating her.
أعني، من الواضح أن هناك خطبٌ به مادام يواعدها

Three minutes and seven seconds till she mentioned the guy she's dating.
ثلاث دقائق و 7 ثوان قبل أن تذكر اسم الشابّ الذي تواعده.

Yeah, you're never home, and Dad's dating Louise, and Naomi, she... she's just all over the place with me, and I'm really worried about her.
نعم، لا تأتين للمنزل أبدًا ووالدي يواعد لويز وناعومي التي لم تكن تفارقني وأنا قلقة بشأنها للغاية

Otto, listen, uh, the guy my daughter's dating... he's into something big.
أوتو, اسمعني, الشخص الذي يواعد أبنتي.. ؟ في طريقه لعمل شيء ما

He's dating this girl nobody likes, and my mom blurted out that she doesn't like her, so he got mad and he didn't come home for Thanksgiving.
إنه يواعد فتاة لا يحبها أحد وقد أفصحت أمي عن كرهها لها لذلك غضب ولم يحضر عشاء عيد الشكر

- You know, he's working hard, everybody likes him and he's dating.
هو يعمل بجهد، الجميع يحبه وهو حالياً يواعد

No, it's that little clown that's dating my sister.
كلّا، إنّه المهرِّج الصغير الذي يواعد أختي.

Kurt and Blaine back together, except Blaine's dating Karofsky and Kurt went on a date with a guy named Walter in his 50s.
بلاين و كورت لبعضهم البعض لكن بلاين يواعد كوارفسكي و كورت خرج في موعد مع رجل في الخمسين يدعى والتر

He couldn't let Erica leave, and now he's dating a girl he doesn't even like.
لم يدع إيريكا ترحل والان يواعد فتاة لا يحبها حتى

Yeah, well, you know she's dating a cop, right?
أجل، أنتَ تعرف أنها تواعد شرطي، أليس كذلك؟

She's dating the most popular guy in school, for gosh sake.
بحق الإله, إنها تواعد أشهر فتى في المدرسة

Well,'cause he was mad his daughter's dating a black guy.
حسنًا، لأنه كان غاضبًا لأن إبنته تواعد رجل أسود

If I get curious that perhaps she's dating a man, it turns out to be just Director Yoon.
اذا كان لدى راى انها ربما تواعد رجل ان تفكيرى يعود الى المدير يون

He's at the age where the person he's dating could be the one, and he knows that, and that's why he wants us to meet her!
لقد وصل للعمر الذي يمكن أن تكون من يواعدها هي من يختارها للزواج وهو يعرف ذلك، ولهذا السبب يريدنا أن نقابلها

Well, the guy who will be my boyfriend once he dumps the girl he's dating now, who is so not as hot as me.
حسناً , أعني من سيٌصبح خليلي بمجرد ان يهجٌر الفتاة التي يواعدها الآن والتي ليست مثيرة مثلي

I think that guy that she's dating would love nothing more than to take it the wrong way.
أعتقد الفتى الذي تواعده قد يفهم الأمر على نحو خاطيء

Is it because she's dating you but was out with that other fellow?
هل هذا بسبب أنها تواعدك ولكنها كانت مع ذلك الشاب؟

Yolanda's dating someone I used to date.
يولاندا التي يرجع تاريخها شخص ما تستخدم حتى الآن.