Uh, no, she's scheduling a sit-down with the opponent's daughter. | Open Subtitles | لا انه تقوم بوضع برنامج للاعتصام مع ابنة الخصم |
Furthermore, he gets to hump the King's daughter all night long. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك ، سيكون مع ابنة الملك طوال الليل |
I mean, we can't talk to the coach's daughter? | Open Subtitles | أعني، لا يمكننا التحدث إلى ابنة المدرب ؟ |
We met Margot Draper's daughter at the farmers' market. | Open Subtitles | لقد قابلنا إبنة مارجوت درابر في سوق المُزارعين |
Triton's daughter will be mine! And then I'll make him writhe. | Open Subtitles | إبنة ترنتون ستكون مِلكي أنا, وهذا سيجعله يدور حول نفسه. |
Boy kills girl, girl's son pursues boy's daughter, his intentions entirely pure. | Open Subtitles | صبيّ يقتل فتاة فيطارد ابن الفتاة بنت الصبيّ نواياه أصبحت واضحة |
Hey, you're talking about a man's daughter here, fool. | Open Subtitles | أنت تتكلم عن أبنة صديقنا هنا أيها الأحمق |
It's fine. Otherwise it would just be us and Yonk's daughter. | Open Subtitles | في الحقيقية لن يكون هنالك الا نحن و ابنة يونك |
Also, the Embassador's daughter is coming to see her father right now. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن ابنة السفير قادمة هنا حتى ترى والدها الآن |
-I'm not a fan. I'm Joe's daughter. -What's everybody staring at? | Open Subtitles | انا لست مشجعة, انا ابنة جو مالذي ينظر اليه الجميع؟ |
But I guess Ira Silverberg's daughter doesn't have to worry about looks. | Open Subtitles | لكن أظن أن ابنة إرا سيلفربيرغ لا يجب أن تهتم بمظهرها |
The Vicar's daughter must go, too. She might become hysterical. | Open Subtitles | ابنة الكاهن يجب ان تذهب ايضا ربما تُصبح هيستيرية |
If he can influence even Caesar's daughter, he is dangerous. | Open Subtitles | استطاع التأثير على ابنة قيصر ، إذن هو خطير |
Bob Simons was a bankrupt businessman who kidnapped his partner's daughter. | Open Subtitles | بوب سايمون كان كان رجل أعمال مفلس خطف ابنة شريكه |
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal. | Open Subtitles | هو سيد محترم، وانا ابنة سيد محترم الى هنا نحن متساويان |
The Transmooker you took from the president's daughter, Gary. | Open Subtitles | الترانسموكر الذى أخذته من ابنة الرئيس ، غاري |
Did you just tell me Violet is Sydney's daughter? | Open Subtitles | هل أخبرتني للتو أن فيوليت هي إبنة سيدني؟ |
You couldn't find somebody else's daughter to sleep with? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك إيجاد إبنة شخص آخر لمضاجعتها؟ |
She's somebody's daughter. She got killed for talking to me. | Open Subtitles | إنها إبنة شخصٌ ما لقد قُتلت لأنها تحدثت معي |
Is she a farmer's daughter? Can she cook a good lamb stew? | Open Subtitles | هل هى بنت مزارع ، هل بأمكانها ان تطهو حساء جيد |
Stay away or I'll shoot! I'm Lord Denby's daughter. | Open Subtitles | أبتعد أو سأطلق النار؛ أنا أبنة اللورد دينبي |
Hello sir, I'm Pande speaking. Just-now someone saw Bali's daughter in.. | Open Subtitles | فقط الآن شخص ما راى ابنه بالي في سوق لوخانوالا |
I am my father's daughter... and I will serve the king just as he does. | Open Subtitles | أنا لست مجرد إبنت أبي أريد أن أخدم الملك كما يفعل هو ترجمة كينو منتدى أبطال العرب |
However, as the claimant was alleged to be out of Kuwait at the time, the claimant's daughter appeared on his behalf. | UN | غير أنه ادُّعي وجود صاحب المطالبة خارج الكويت في ذلك الوقت، وحضرت ابنته نيابة عنه. |
And, you know, one of them is Burke's daughter. | Open Subtitles | ، وأنت تَعْرفُ، أحدهم بنتُ بورك. |
The Admiral's daughter appeared to have interest in the torpedoes and she is a weapons specialist. | Open Subtitles | إبنه الأدميرال أبدت إهتمام بالطوربيدات وهى أيضًا متخصصة بالأسلحة |
And on other hand, i have a senator's daughter and a jet. | Open Subtitles | وعلى اليدّ الأخرى، عندي أبنت عضو مجلس الشيوخ وطائرة. |
The first bare boob I ever saw was a Deacon's daughter. | Open Subtitles | أول امرأة كشفت لي عن مفاتنها كانت أبنه خادم الكنيسة |
Looking at your resume, you seem to be Dr. Mun Ji Won's daughter. | Open Subtitles | عندما اطلعت على أوراقك عرفت بأنك ابنت الدكتور مون جي وون |
I was ready to sign up for a meth dealer's daughter. | Open Subtitles | كنت مستعداً للارتباط بابنة تاجر ميثامفيتامين |
There, there, my precious boy, and don't let that chauffeur's daughter disturb you any more. | Open Subtitles | هناك، هناك، يا ولدي الغالي. ولا تسمح لإبنة السائق تلك أن تزعجك بعد الآن. |
Yet another female figure that serves a beacon of hope and inspiration is Fatima's daughter -- Zainab bint Ali. | UN | وكذلك فمن الرموز النسائية الأخرى التي تمثل منارة للأمل والإلهام ابنةُ فاطمة، زينب بنت علي. |