"'s diary" - Translation from English to Arabic

• مذكرات
• مفكرة
• مُذكرات

I'm not expecting you to hand over Adrian's diary anymore.
أنا لا أتوقع منك تسليم مذكرات أدريان بعد الآن.

Now, I've raised your concern in terms of if or when you might be able to receive Mr. Finn's diary.
الآن، لقد أثار قلقكم من حيث إذا أو متى قد تكون قادرا على استقبال مذكرات السيد فين.

But how did your friend's diary end up with fruitcake's mother?
ولكن كيف انتهت مذكرات صديقك مع والدة فروتكاك؟

Oh, no, you did attempt to extort a rather large chunk of money in exchange for your father's diary.
كلاّ لقد حاولت انتزاع مبلغ ضخم من المال في مقابل مذكرات أبيك، أليس كذلك؟

It's Amy's diary. We found this at your father's house.
هل هذه مفكرة ايمي وجدنا هذه في بيت أبيك.

I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room.
كنت أحتاج جوزيف لإحضار مذكرات ويزل من غرفة الأدلة

Bernadette's diary has some saucy passages.
مذكرات بيرناديت كان فيها بعض المقاطع المثيرة

Based on the handwriting in Molly's diary, we know she was left-handed.
بناء على و الكتابة اليدوية في مذكرات مولي، نحن نعرف أنها كانت أعسر.

I was sworn to secrecy when I found your birth certificate folded inside mom's diary.
لقد حلفت أن أكتم الأمر،عندما وجدت شهادة ميلادك مطوية داخل مذكرات أمى

When the police found Jamie's diary and told him why she killed herself... because that piece of crap broke her heart.
حين وجد الشرطة مذكرات جيمي وأخبروه لماذا قتلت نفسها لأن ذلك الحثالة حطم قلبها

He's the one who broke into my car and took Gentry's diary.
انه الشخص الذي اقتحم سيارتي وأخذ مذكرات طبقة النبلاء في.

Listen, Chuh, I'm reading some German's diary, he was fighting here in 1942.
اسمع , تشوحا , انا اقرأ بعض من مذكرات الماني كان يحارب هنا عام 1942

It's supposed to be Great-Gramps's second wife's diary.
ومن المفترض أن تكون مذكرات زوجة جرامبز الثانية

I read Mom's diary, and I have three possible fathers.
قرأت مذكرات والدتي ولدي ثلاثة آباء محتملون

By going to those group meetings, it was like he read Monica's diary, like she only talked about her most personal feelings in that group.
بدخوله لاجتماعات اللجنة و كأنه قام بقراءة مذكرات مونيكا لأنها تحدثت عن اكثر المشاعر شخصية في تلك الاجتماعات

Being a man that peek into a woman's diary, most likely you won't get married forever.
كونك رجلاً يبحث في مذكرات إمرأة ، لن تتزوج ابداً

When Dumbledore destroyed the ring, you destroyed Tom Riddle's diary he must have felt something.
عندما دمر دمبلدور الخاتم .. و انت دمرت مذكرات توم ريدل لابد أنه شعر بشئ

ln ninth grade, you helped the Dean's wife find her husband's diary.
في الصف التاسع ،قمت بمساعدة زوجة العميد فى العثور على مذكرات زوجها.

This is Chloe's diary. I don't know if it will help.
هذه مفكرة كلوي, أنا لا أعرف إذا ستساعدكم على إيجادها

I wanted her diary, will you bring her grandma's diary?
لقد أردت مفكرتها لماذا أحضرت مفكرة جدتها ؟

- King GwangHae's diary, 28th of Feb-
- مُذكرات الملك "غوانغ هاي" في الثامن عشر مِن فبراير -