"'s doing this" - Translation from English to Arabic

• يفعل هذا
• يقوم بهذا
• انها تفعل ذلك
• فعل هذا فأنه
• تَعْملُ هذه

He's doing this. I think he's trying to say he's friendly.
انه يفعل هذا ، اعتقد انهٌ يريد القول انهٌ صديق

But if he's doing this now, what happens when he gets to the stuff about my party?
لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟

But Pete's doing this because he has a crush on me.
و لكن بيت يفعل هذا لانه يريد أن يتقرب منى

If he's doing this for fun he wouldn't be this calculating.
لو كان يفعل هذا لأجل المرح .فلن يكون بهذا الحرص

This guy's doing this to drive down someone's stock price, and I wanna know why.
ذلك الرجل يقوم بهذا ليقود سعر أحدهم الى الأسفل وأريد أن اعرف السبب.

Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam On your headset.
أيًا كان من يفعل هذا بكِ فقد وضع كاميرا صغيرة في سماعة الرأس الخاصّة بكِ.

You don't understand. He's doing this to protect me.
إنّك لا تفهم ذلك، إنه يفعل هذا لحمايتي.

Maybe when she wakes up, she can tell us who's doing this to her.
عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها

It's the only way to find out who's doing this.
. إنها الطريقة الوحيدة لنعرف من يفعل هذا

If it is one of my patients who's doing this, I...
إذا كان أحد من مرضاي الذي يفعل هذا ، أنا...

Cyrus is many things, but whoever's doing this is disloyal to the President, and Cyrus would never be disloyal to Fitz.
سايرس يمكن أن يكون أشياء كثيرة، لكن الذي يفعل هذا يخون الرئيس، سايرس لن يخون فيتز أبداً.

You sure whoever's doing this is gonna be happy you're exposing them over the air?
هل أنت متأكد اياً يكن من يفعل هذا سيكون سعيداً بعرضك لهن على الهواء؟

I still don't know how he's doing this shit, but I know I'm not looking in the right places.
ما زلت لا أعلم كيف يفعل هذا, لكنني أعرف أنني لا أراقب الأماكن الصحيحة.

Look, if he's doing this to me, then he must be doing this to other people.
انظري ، اذا كان يفعل هذا بي اذا انه بالتأكيد يفعل ذلك لأشخاص آخرين

Whoever's doing this, whatever this is,
أياً كان من يفعل هذا ومهما كان هذا الأمر

Whatever's doing this is working overtime.
مهما يكن من يفعل هذا أنه يعمل بساعات أضافية

A better story will be when you find out who's doing this.
القصة الجيدة ستكون عندما تجد من يفعل هذا

Look, you helped us take down B613, so whoever's doing this is your enemy as much as mine.
اسمع ، أنت ساعدتنا في هزم بي 613 لذا أيا يكن من يفعل هذا عدوك بقدر الألغام

I think to myself, he's doing this because he believes there's a better way.
افكر في نفسي انه يفعل هذا بسبب الاعتقاد ان هناك طريقة افضل

So you're saying that whoever's doing this sent him a text on purpose?
أذا أتقول أن أي كان من يقوم بهذا أرسل له الرسال متعمداً ؟

Don't you see, Light Yagami? She's doing this all for you.
ألا تدرك ذلك لايت ياجامي انها تفعل ذلك لأجلك لأنها تحبك؟

Whoever's doing this wants us to attack each other.
مهما يكن من فعل هذا فأنه يريدنا أن نهاجم بعضنا البعض

No, no, she's doing this for Monty.
لا، لا، هي تَعْملُ هذه لمونتي.