"'s easier" - Translation from English to Arabic

• الأسهل
• أسهل
• السهل
• من الاسهل
• اسهل

Okay, I take it back. It's easier to find WMD's.
حسنٌ، أسحب كلامي، مِن الأسهل إيجاد أسلحة الدمار الشامِل.

You know what's at stake. It's easier to get it wrong.
لأنك تعرف ما الذي على المحك ومن الأسهل أن تخطىء

Yeah, the Orientals say it's easier than a calculator, which is an obvious lie designed to make us feel inferior.
،أجل , الشرقيون يقولون بأنها أسهل من الحاسبة .والذي هي كذبةٌ واضحة مصممة لجعلنا نشعرُ أننا غيرُ بارعين

I can do that for you if it's easier.
يُمكنني القيام بذلك من أجلك لو أنّه أسهل.

Well, it's easier to narrow once more bodies drop, but the point's to prevent that from happening.
من السهل تضييق الخيارات حالما تقل أعداد الجثث ولكن هو الهدف هو تجنب حدوث ذلك

"it's easier to find men who are willing to die...
من الاسهل العثور على الرجل الذي على استعداد للموت

It's easier for a rich man to get into heaven than putting a needle into a camel's nostril!
أنه من السهل على رجل غنى الذهاب الى الجنه اسهل من وضع ابره فى منخر الجمل

It's easier to ask for forgiveness than it is permission.
من الأسهل أن تطلب السماح من أن تطلب إذنه

Sometimes it's easier to face the past with a little help.
في بعض الأحيان من الأسهل مواجهة الماضي بالقليل من المساعدة

You know, sometimes it's easier to hear the truth from a stranger than it is to hear from family.
تعلمين ، أحياناً يكون من الأسهل أن نسمع الحقيقة من شخص غريب على أن نسمعها من العائلة

If one gets stopped, it's easier for the rest to get through.
اذا تم القبض على واحدة يكون من الأسهل على البقية المرور

Sometimes it's easier for me to express my true feelings
أحياناً من الأسهل على أن أعبر عن مشاعرى الحقيقية

Put me on my back. It's easier to find a vein.
إستلقني على ظهري سيكون ذلك أسهل للعثور على الوريد المناسب

Now, I know it's easier to blame her, but the bottom line is, your boyfriend's a slime.
الآن , أعلم باأنه أسهل باأن تلقي اللوم عليها لكن المغزى هة باأن عشيقكِ فاسد

It's easier for women to believe that their male gynecologist doesn't have any sexual desire for them.
إنه أسهل بالنسبة للنساء أن يصدقن أن طبيبهنّ النسائي لا توجد لديه رغبات جنسية تجاههن

Just figured it's easier to catch you in person these days.
فقط إعتقد بأنّه أسهل إلى أتي شخصيا أليكِ هذه الأيام.

He lives near you, it's easier. I'll take Pauline home later.
.هو يعيش بالقرب منك، هذا أسهل سآخذ بولين للبيت لاحقا

But trust me,it's easier to ask forgiveness than permission.
لكنصدقني, من السهل طلب السماح عن طلب الموافقة

Why, surely it's easier in these days of legally diminished responsibility.
من السهل فى هذه الأيام أن تقلل من المسئوليه القانونيه

I think it's easier to love somebody than to live with them.
أظن من السهل الوقوع في حب .شخص ما من العيش معهم

So you're saying it's easier to sleep with girls and never call them again if you don't know anything about them?
اذن انت تقول انه من الاسهل مضاجعة الفتيات و عدم الاتصال بهن مجددا طالما لا تعرف عنهن شيئاً ؟

A neutral color because... get this-it's easier to rent.
بلون طبيعي لانه وافهمي هذا انه اسهل للايجار