"'s getting married" - Translation from English to Arabic

• سيتزوج
• ستتزوج
• سوف تتزوج
• سوف يتزوج
• هو الزواج
• ستتزوّج
• سيتزوّج

In a lot of ways I see her in you. Dad's getting married in a week.
بكثير من الطرق أراها فيك ابي سيتزوج في غضون اسبوع

It's OK. At the end of the day, it's not me who's getting married.
أنا لا أأخذك يا ألبر ففى النهاية أنا لست من سيتزوج

He died in'98 and now that April's getting married,
توفي فى العام 98 وبما أن أبريل ستتزوج الآن.

She's getting married to that guy she was engaged to.
إنها ستتزوج من ذلك الرجل الذي كانت مخطوبة منهُ

She moved here to be with her boyfriend, and now she's getting married.
إنتقلت للعيش هنا لتبقى برفقة حبيبها، والآن سوف تتزوج به.

Boobs that he can never have, now that he's getting married.
أثداء لن يحصل عليها بما أنه الان سوف يتزوج

I'm not the one scared to tell his best mate he's getting married. - What?
لست من كان خائفاً جداً ليقول لأعز أصدقائه إنه سيتزوج

And just tell him that, um, he's getting married tomorrow. Yeah.
ولديهرأسمُلحمة،أخبرهذلكفحسب، سيتزوج غداً.

We're finally getting along, and I'm not about to blow it the week he's getting married.
فقد تمكنا أخيراً من الانسجام ولن أفسد الأمر في الأسبوع الذي سيتزوج فيه

Why not say something about how we're surprised David's getting married because when we first met him, we totally assumed he was gay?
لما لا تقص عليهم دهشتنا عندما علمنا أنه سيتزوج لأننا أول ما قابلناه ظنناه شاذاً

My friend's getting married tomorrow, and I'm putting a little scrapbook together.
إهدأ. صديقي سيتزوج غدًا، وأنا أضع قصاصات صغيرة معًا.

He's getting married to some bimbette he met climbing the Matterhorn.
هو سيتزوج من قتاة شقراء قابلها بالتسلق في المترهورن

Yeah. She just told me she's getting married tomorrow.
صحيح , لقد أخبرتني فحسب بأنها ستتزوج غداً

Phil ran into his ex-wife, found out she's getting married tomorrow.
لقد تقابل فيل مع صديقته السابقة واكتشف بأنها ستتزوج غداً

Because she's getting married, gonna have a family of her own, and apparently that's something that we're having a hard time doing.
لأنها ستتزوج وتكَوِّن عائلة ومن الواضح أن هذا شيء لا نستطيع فعله

It's just you look so beautiful and I can't believe my little girl's getting married.
الأمر فقط، أنكِ تبدين جميلة للغاية ولا أصدق أن ابنتي الصغيرة ستتزوج.

Don't get your hopes up... she's getting married in 3 weeks.
لا تحصل على آمالك هي ستتزوج في ثلاث أسابيع

She's getting married to Deion tomorrow, so there's no reason for me to stay around here.
انها سوف تتزوج من ديون غدا لذا , لايوجد سبب لبقائي هنا

She's getting married in a couple of months to a real scumbag lawyer, a bad, bad guy.
سوف تتزوج في غضون أشهر مع كومة وسخ محامي رجل سيء حقاً

My fairy brother's getting married to a guy with a British accent.
شقيقي الجني سوف يتزوج من شخص بلكنة بريطانية

According to my mother, Toby's getting married because I was too distracted with my book, and I'm not working hard enough to move the reception someplace "appropriate."
وفقا لأمي، هو الزواج توبي لأنني كنت مشتتا للغاية من كتابي، و...

And she's getting married tomorrow, and she's a little uptight.
ستتزوّج غدًا، وهي متوترة بعض الشي.

It doesn't matter that he's gay. It doesn't matter at all. He's getting married.
إنه لا يهم انه شاذ, إنه لا يهم إطلاقاً, إنه سيتزوّج,