"'s good to see you" - Translation from English to Arabic

• من الجيد رؤيتك
• تسرني رؤيتك
• سعيد برؤيتك
• لأمر جيد أن أراك
• سعيد لرؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• مسرور لرؤيتك
• الجيد أن أراك
• سررت برؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• مسرور برؤيتك
• الجميل رؤيتك
• الرائع رؤيتك
• تسرّني رؤيتكِ
• سعيدة لرؤيتك

Well, in that case, it's good to see you, too.
حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً

It's good to see you, Leo. Honestly, I didn't think you'd be here, too.
من الجيد رؤيتك ليو, في الحقيقة, لم أتوقع أن تكون هنا أيضا

It's good to see you. I'm in a meeting. Maybe later.
تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق

I'd like to say it's good to see you, but I'm still trying to figure out if it's true.
أود قول أنني سعيد برؤيتك لكن مازلت أتأكد هل هذا صحيح

It's good to see you kids still hanging out and smoking up.
إنه لأمر جيد أن أراك الاطفال لا تزال معلقة خارج والتدخين تصل.

- It's good to see you again. - Good to see you too.
مسرور لرؤيتك ثانية سعيد لرؤيتك

It's good to see you're well, old friend. Come here, man.
تسرّني رؤيتك بخير يا صديقي القديم، أقبل إليّ يا صاح!

- It's good to see you again, son. - Hello, doctor.
أنا مسرور لرؤيتك مرة أخرى يا بنى أهلا بك يا دكتور

It's good to see you so far from the safety of home, given the measures you generally take to prevent it.
من الجيد رؤيتك بعيدة عنآمانالمنزل.. بالنظر إلى التدابير العامة التي تقومين بها لمنع ذلك.

Jennifer, it's good to see you again from earlier this afternoon in the summer of 2004.
جينيفر,من الجيد رؤيتك ثانية منذ سابقا في الظهيرة في صيف عام 2004

It's good to see you, Mrs. Davis. It's been a long time.
من الجيد رؤيتك سيده ديفس لقد مر وقت طويل

Oh, honey, it's so good to see you. And if they're over a karat... It's good to see you too.
عزيزي , تسرني رؤيتك تسرني رؤيتك أيضاً

Hey, it's good to see you, man, but I gotta get running.
تسرني رؤيتك يا رجل ولكن عليّ أن أذهب

If I said it's good to see you again, I would be lying.
إذا أخبرتك أني سعيد برؤيتك سـأكـون كـاذبـاً.

- lt's good to see you, Professor. - General, we have a lot to discuss.
سعيد برؤيتك بروفيسور - جنرال، لدينا الكثير لنناقشه -

It's good to see you again, Shin Ji Hyun.
إنه لأمر جيد أن أراك مرة أخرى، شين جي هيون

It's good to see you safe. This is a remarkable job you're doing.
انه لأمر جيد أن أراك سالماً هذه وظيفة رائعة التي تقوم بها

Fine! Alright, man, it's good to see you!
حسنا ، علي ما يرام أنا سعيد لرؤيتك

I knew it was going to be you. It's good to see you again, Diane.
‫عرفت أنه أنت ‫تسرّني رؤيتك من جديد يا (ديان)

- Christopher, it's good to see you. - You, too, clay. What a tragedy.
كريستوفر ، من الجيد أن أراك و أنت أيضاً يا كلاي ، يا لها من مأساة

I knew that'd work. It's good to see you again.
كنت أعرف أنّ هذا سيفلح سررت برؤيتك ثانية

Brad, good to see you. It's good to see you.
ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً

I mean, welcome back. It's good to see you...
،أعني أهلا بعودتك مسرور برؤيتك

It's good to see you, too, bud.
من الجميل رؤيتك أيضا، ياصديقي.

Come here, girl! - Doc. It's good to see you.
لقد رأيتك، تعالِ هُنا يا فتاة أيها الطبيب من الرائع رؤيتك

In that case, it's good to see you too.
في تلك الحال، تسرّني رؤيتكِ أيضاً.

It's good to see you. Glad you're not giving up the booth.
أنا سعيدة لرؤيتك و سعيدة لأنك لم تترك المكان