"'s got no" - Translation from English to Arabic

• ليس لديه
• ليس لديها
• لا يملك
• حصل لا
• وليس لديه
• حصل أي
• حصلت على أي
• ليس معه
• ليس لدية
• ولا يملك
• يعد لديه

He's got no reason to be part of this conspiracy.
ليس لديه أى سبب ليكون جُزءًا من تلك المُؤامرة

I lost him, but he's still on the grounds... and he's got no way out without us seeing him.
لقد فقدته و لكنه مازال في نطاق الكازينو و ليس لديه أي وسيلة للخروج دون أن نراه

The guy's only interested in the bottom line. He's got no soul.
الشيء الوحيد المهم لهذا الرجل هو المكسب، ليس لديه روح العمل.

Like a malignant tumor She's got no sense of humor
إنها مثل الورم الخبيث ليس لديها أي حس للفكاهة

Get a clue, clownie. He's got no sense of humor.
إفهم الفكرة، أيها المهرج، إنه لا يملك طباعاً لطيفة

He's got no place to hide. We've taken that away from him.
ليس لديه أي مكـــان يختبأ فيه، لقد أخذنا ذلك بعيدا عنه

This item looks like shit, and he's got no fucking manners.
هذا المادة تبدو في وضع سيء وهو ليس لديه أدب

He's got no family, no friends his own age, he sees a close-knit group of guys, he wants to be a part of it.
إذاً لمَ إنضمّ إليهم؟ ليس لديه عائلة، ليس لديه أصدقاء في نفس عمره يرى مجموعة أصدقاء مترابطين، فيريد أن يكون جزءاً منهم

He's got no surviving family, so all of my skip-tracing tricks, they turned up nada.
ليس لديه أي أقارب لذلك كل أساليبي التعقبية لم تصل لأي شئ

He's got no arm past his elbow, but it was an accident; it's not genetic.
ليس لديه ذراع من كوعه لكنه كان حادثاً , انه ليس في جيناته

As long as you don't get in his way, he's got no reason to hurt you or your family.
طالما لا تقفين بطريقه ليس لديه سبب ليؤذيكِ أو يؤذي عائلتكِ

He's got no criminal record, not even an overdue library book.
ليس لديه أي سجل إجرامي، لم يتأخر حتى في دفع كتاب مكتبة

If we pay off Dockery, Audrey's got no reason to follow through with the sale of the house.
مما يجلبنا للمشكلة الثانية أذا وضعنا أموال دوكري أودري ليس لديها سبب

I appreciate that. But she's got no experience. I can't take the risk.
أقدرُ ذلك، لكن ليس لديها خبرة ولا يمكنني المخاطرة بذلك.

She's got no record, a four-year-old at home... doesn't add up.
ليس لديها أي سجل، ولديها طفلة في الرابعة من عمرها في المنزل لا يبدو ذلك منطقياً

He's got no driver's license, dropped out of high school... no cell phone, no bank account, no political party, no known address.
لا يملك رخصة قيادة ..... إنسحب من الثانوية العامة بدون هاتف خلوي ، بدون حساب بنكي بدون إنتماء لحزب سياسي

He's got no one left to align himself with.
لقد حصل لا أحد من اليسار إلى محاذاة نفسه.

[Callie] He's been living in his car. He's got no place to stay.
كان يعيش في سيارته وليس لديه مكان ليبقى فيه

He doesn't like it when I beat people, but for you he's got no objection.
انه لا توجد الآن و ؛ ر مثل ذلك عندما تغلب الناس، ولكن بالنسبة لك، انه حصل أي اعتراض.

Now he's got no connection to Trish, or Cath or Jim.
الآن هو حصلت على أي اتصال إلى تريش، أو كاث أو جيم.

Every time he comes up, he's got no knife, no jacket.
كلما أتى إلى هنا تارة ليس معه سكينه، وتارة ليس معه المعطف

He never clocked in. He's... he's got no alibi.
لم يثبت حضوره إلى العمل ليس لدية حجة غياب

He's got no witnesses.
ولا يملك أيّة شهود

All of a sudden he's got no friends, so where does he turn?
وفجأة لم يعد لديه أصدقاء، وإلى من يلتجئ؟