"'s hard to find" - Translation from English to Arabic

• الصعب إيجاد
• الصعب أن تجد
• يصعب إيجاد
• الصعب أن نجد
• الصعب العثور
• الصعب ان تجد
• يصعب العثور

It's hard to find your way alone in these deep woods.
من الصعب إيجاد طريقك لوحدك . في عمق هذه الغابة

It's hard to find inspiration when you're not trashing your friends, huh?
لايستطيعون الكتابة. من الصعب إيجاد الإلهام حينما لاتقوم بتحطيم أصدقائك, ها?

It's hard to find people for this job, man.
انه لمن الصعب إيجاد اناسِ لهذا الغمل يارجل

It's hard to find a warlock who's super hot and lives in this realm.
من الصعب أن تجد ساحر مثير ويعيش في المملكة

No, actually you have potential. It's hard to find good competition.
كلا، أنت تتمتع بإمكانيات في الواقع يصعب إيجاد منافس جيّد

It's just that we both work such long hours, it's hard to find time to go out.
ولكن بما أننا نعمل لساعات طويلة من الصعب أن نجد وقتاً لنتقابل في الخارج

Caleb doesn't wanna leave Mona home alone and it's hard to find a sitter for someone in their mid 20s.
كالب لا يريد ترك مونا وحدها في النزل ومن الصعب العثور على حاضنة لشخص ما في منتصف العشرينات

She says she never did, but these days, it's hard to find a woman who ain't been bit.
لقد قالت بأنها لم تفعل هذا مطلقاً ولكن في هذه الأيام من الصعب ان تجد المرأه التى لم تفعلها

Or... or the blood of a she-goat. Uh, that's hard to find around here.
أو بدم معزة ، ومن الصعب إيجاد هذا في الجوار

I understand it's hard to find quality people.
أنا أعلم بأنه من الصعب إيجاد موظفين جيدين

It's hard to find easy targets in middle-class residential areas.
من الصعب إيجاد أهداف سهلة في مناطق مسكونة بالطبقة الوسطى

It's hard to find the time, but somehow we find it.
من الصعب إيجاد الوقت لكننا نجده بطريقةٍ ما.

Hey, it's hard to find a woman for this much man.
إنّ لمن الصعب إيجاد امرأة لهذا الرجل العظيم.

In fact, it's hard to find a picture of you when you're clothed.
في الحقيقة, من الصعب إيجاد صورة لك بملابسك

Also, it's hard to find long pieces of timber, so the nave will have to be only 32-feet wide.
بالإضافة إلى أنه من الصعب إيجاد القطع الطويلة للخشب لذا ، مدخل الكنيّسة سوف يكون عرضه فقط 32 قدم

It's hard to find a friend out there in the normal world. Someone you can trust.
من الصعب إيجاد صديق في العالم الطبيعي شخص يمكنك الثقة به

Of course, it's hard to find something when you don't know what you're looking for.
بالطبع، من الصعب أن تجد شيئاً لا تعلم ماهيّته

You know it's hard to find a white girl that likes an Asian guy.
أنت تعرف أنه من الصعب أن تجد فتاة الأبيض الذي يحب الرجل الآسيوي.

Sometimes it's hard to find the right words.
أحياناً من الصعب أن تجد الكلمات المناسبة

It's hard to find a needle in a haystack when you don't even know what the needle looks like.
يصعب إيجاد إبرة في كومة قشّ حين تجهلين حتّى شكل الإبرة.

Just me and Zeke, it's hard to find someone that's good enough for us.
فقط أنا و " زيك " فقط من الصعب أن نجد أحد يناسبنا

You know, it's hard to find a guy I can talk to, loves UFC, gives me space.
أتعلم،من الصعب العثور على شخص يُمكنني التحدث إليه و يُحب بطولات القتال المفتوحة و يعطيني مساحتي الشخصية

It's hard to find a quiet place in Brooklyn to think.
من الصعب ان تجد مكان هادئ فى بروكلين لتفكر

Look, it's hard to find a good hair person who works out of her garage, but I did it, and you're doing this.
إفهم، يصعب العثور على شخص يتقن صبغ الشعر وتعمل من جراج منزلها لكن أنا وجدتها، وأنت ستفعل هذا