"'s he gonna do" - Translation from English to Arabic

• سيفعل
• هو سيعمل
• الذي سيفعله
• هو سأفعل

What's he gonna do, break into every one on the block and risk more witnesses?
اذا سيفعل يقتحم كل الأبنية في الحي ويخاطر بمزيد من الشهود

Don't get me wrong, I Iike the boy and all but what's he gonna do after high school?
لا تفهمني غلط,يعجبني هذا الفتى لكن ماذا سيفعل بعد التخرج ؟

Uh, what's he gonna do, lift the van out of the ditch?
اوه, ماذا سيفعل, يرفع الشاحنه من هذه الحفره.

What's he gonna do, gnaw his way out of there?
ماذا سيفعل ؟ يقضم ويخرج نفسه من هناك ؟

He's shooting up federal agents. What's he gonna do next?
لقد اطلق الرصاص على عملاء فيدراليين ماذا سيفعل لاحقا ؟

What's he gonna do if we rub you out, serve our soup cold?
ماذا سيفعل إن قتلناك؟ سيقدم لنا الحساء بارداً؟

I mean, what's he gonna do, dismantle the bomb with his great hair?
أعني، ماذا سيفعل سيفكك القنبلة بشعره الرائع؟

Exactly. It's like, what's he gonna do next?
بالضبط انها كأننا نتسائل ماذا سيفعل بعد ذلك ؟

What's he gonna do, put me in Witness Protection?
و ماذا سيفعل هل سيضعني في برنامج حماية الشهود؟

You know, like, "What's he gonna do when he finds out?"
كما تعلم، ماذا سيفعل عنما يكتشف ذلك؟

He's the judge/executive. What's he gonna do?
إنه القاضي التنفيذي , ماذا سيفعل ؟

Shit, what's he gonna do to me then?
سحقاً، مالذي سيفعل بي حينها إذاً ؟

And then they'll be like, "Oh, what's he gonna do next?"
و من ثم يقولون "أوه, ماذا سيفعل فيما بعد؟"

What's he gonna do, drool on us?
ماذا سيفعل ، يطلق لعابة علينا ؟

What's he gonna do, call the FBI?
ماذا سيفعل أسيطلب وكالة الاستخبارات ؟

What's he gonna do, stab me with a bent spoon?
ماذا كان سيفعل ؟ سيطعننى بملعقة ؟

Your eyes were like, "What's he gonna do?"
لقد بدوتم وكأنكم تقولون... ماذا سيفعل ؟ ...

What's he gonna do, give her a smack on the lips?
ماذا سيفعل, اصفعها علي شفايفها؟

Well, what's he gonna do when he gets back home?
حسناً , ما الذي سيفعله عندما يعود إلى وطنه ؟

What's he gonna do now?
ما هو سأفعل الآن؟