No one has the right to enter another's home against the will of those living there except on legal authority. Article 54. | UN | وليس ﻷحد الحق في دخول منزل شخص آخر ضد إرادة من يعيشون فيه، ما لم يتم ذلك بناء على أمر سلطة قانونية. |
The target parked outside the victim's home, spoofed the DHCP address of the router to connect to the doll. | Open Subtitles | الهدف ركن سيارته في خارج منزل الضحية ثم قام بأعلدة توجيه بروتوكول عنوان الموجه بغية الأتصال بالدمية |
Some of you may recognize him as Eddie from Eddie's home. | Open Subtitles | ربما يعرفه البعض منكم بأسم ايدي من عروض منزل ايدي |
Worshipping in someone's home or possession of religious material, including Bibles, can be a reason for arrest. | UN | وقد تكون ممارسة الشعائر التعبدية في بيت أحدهم أو حيازة مواد دينية، مثل الكتاب المقدس، سبباً للاعتقال. |
He's home right now, practicing how to break you. | Open Subtitles | إنّه في المنزل الآن، يتدرب على كيفية تحطيمك |
..of the ransom call that was made to Manohar's home. | Open Subtitles | .. من الدعوة فدية التي قدمت إلى منزل مانوهار. |
It's an old archeological dig site near my family's home. | Open Subtitles | انه موقع حفريات أثرية قديمة بالقرب من منزل عائلتي |
Check the CCTV image once. I am going to Shiv's home. | Open Subtitles | تفقدي الكاميرات المراقبة مرة أخرى وأنا سأذهب إلى منزل شيف |
To make kebabs at Mr. Rizvi's home. Coming along? | Open Subtitles | لأطبخ الكباب في منزل السيد ريزفي قادم معي؟ |
I believe Walter Kern is in Sylvia Gooden's home now, | Open Subtitles | أعتقد ان والتر كيرن في منزل سيلفيا جودين الآن |
I mean, I sort of float around here trying not to make a mess, almost like it's someone else's home. | Open Subtitles | أعني انها نوعاً ما غير مخصصة لأحد حتى لا يكون هناك فوضى تقريبا انها مثل منزل شخص آخر |
So, why were you out front of the deceased's home earlier tonight? | Open Subtitles | لذلك ، لماذا كنت بالقرب من منزل الفقيد مبكر هذه الليلة؟ |
Do you know which number is Kim Joo Won's home? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ إخباري عن عنوان منزل كيم جو وون؟ |
This is Jim Halpert's home address, in case you guys wanna toilet paper his house or whatever. | Open Subtitles | هذا عنوان منزل جيم هالبرت في حالة أنك أردتم مناديل حمام منزله أو مهما يكن |
Is this even the way to the Children's home? | Open Subtitles | أهذا هو الطريقُ إلى بيت الأطفال مِن الأساس؟ |
You really went to the Senior Retainer's home last night? | Open Subtitles | هل حقاً ذهبتِ إلي بيت الخادم الكبير ليلة أمس؟ |
One day, on arriving at the General's home, he found the General and several other persons gathered around a corpse. | UN | وذات يوم، عند وصوله إلى بيت الفريق الأول، باغت الفريق الأخير وأشخاصاً آخرين وهم ملتفون حول جثة. |
Look, you know what, I told you my dad's home now. | Open Subtitles | اسمع, لقد اخبرتك .. ابي في المنزل الان كلا .. |
Excuse me, officer, can you make sure he's home by 7:00? | Open Subtitles | هلا تحرص على أن تعيده إلى منزله بحلول الساعة السابعة؟ |
Call next time. I'll make sure that she's home. | Open Subtitles | إتصل المرة القادمة لأتأكد من أنها متواجدة بالمنزل |
OKAY, DADDY's home. EVERYBODY MAKE A BIG DEAL. | Open Subtitles | حسنا,لقد عاد والدكم للمنزل,ليعطيني الجميع صفقه كبيره |
It is now possible to receive at one's home obscene or pornographic images through electronic information networks. | UN | ومن الممكن اﻵن أن يتلقى اﻹنسان في بيته صورا خليعة أو إباحية من خلال شبكات المعلومات الالكترونية. |
From noah's home turf to be seen anywhere around the office. Ok. | Open Subtitles | من مسقط رأس نوح لأن يرى في أي مكان حول المكتب |
What are you doing home? Come on down. Raymond's home. | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل إنزل تحت رايموند عاد للمنزل |
I just wanted to spend some time alone together'cause no one's home. | Open Subtitles | أردت فقط أن نقضي بعض الوقت و حدنـا معـا لأنه لا أحد بالبيت |
Dante's home is programmed to respond only to his voice. | Open Subtitles | يتم التحكم بمنزل دانتي عن طريق أوامره الصوتية فقط |
sister, mother and Joseph's home and the father of basketball hall. | Open Subtitles | الشقيقة, والام وجوزيف فى المنزل والوالد فى صالة كرة السلة. |
A meeting of chiefs from Tanna, the couple's home island, was called to try to resolve the problem. | UN | وعقد اجتماع للرؤساء من إقليم تانا، موطن الزوجين، لفض هذه المشكلة. |
♪ Pick up, drag it back, slam it in it's home ♪ | Open Subtitles | ♪ التقاط، اسحبه مرة أخرى، انتقد في ذلك هو المنزل ♪ |
After threatening to burn down the author's home if she told anyone what had happened that night, the police officers left, taking Abdelkrim Azizi with them. | UN | وهدد أفراد الشرطة صاحبة البلاغ بحرق منزلها إن أخبرت أحداً عما جرى في تلك الليلة وغادروا مصطحبين معهم عبد الكريم عزيزي. |