| So, how's it going with your other special friend? | Open Subtitles | إذاً كيف تسير الأمور مع صديقتك المميزة الأخرى؟ |
| - So... how's it going with the new roommate? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع زميل السكن الجديد ؟ |
| Bonnie, how's it going with your boyfriend? | Open Subtitles | بوني، كيف تسير الأمور مع صديقها الخاص بك؟ |
| So, how's it going with all the tenants evaluating your performance? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور مع المالكين الذين يقيّمون أدائك؟ |
| Fine. How's it going with the chemo? | Open Subtitles | حسنـــاً ، كيف يجري الأمر مع العلاج الكيميائــي ؟ |
| How's it going with that prostitute of yours you got mixed up with? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع عاهرك ذاك الذي تورطت معه |
| How's it going with the smoking, dear? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر مع التدخين ياعزيزي؟ |
| How's it going with your dentist friend? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع صديقك طبيب الأسنان؟ |
| How's it going with the college tuition? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رسوم التعليم الجامعي؟ |
| So... how's it going with the boy you've been seeing? | Open Subtitles | إذن.. كيف تسير الأمور مع الفتى الذي تقابلينه؟ |
| So how's it going with the Studio Band? | Open Subtitles | إذاً، كيف تسير الأمور مع فرقة الأستوديو؟ |
| Come on, Audrey. - Dwight? - How's it going with Lainey? | Open Subtitles | هيا بنا، أودري دوايت كيف تسير الأمور مع لايني |
| That's great. And how's it going with the Year 12s? | Open Subtitles | هذا رائع , وكيفَ تسير الأمور مع تلاميذكَ من ذوى الإثنى عشر عاماً ؟ |
| Shirley, how's it going with the sexy dreadlock guy? | Open Subtitles | شيرلي , كيف تسير الأمور مع رجل الضفائر المثير ؟ |
| We'll go talk to him. How's it going with the clowns? | Open Subtitles | سنتوجّه للتحدّث إليه كيف تجري الأمور مع المهرّجين؟ |
| - Yeah. In the meantime, how's it going with the lovely Miranda? | Open Subtitles | ، في هذه الأثناء كيف تجري الأمور مع الحلوة (أماندا) ؟ |
| So how's it going with Hotsy-Tots? | Open Subtitles | إذا كيف تجري الأمور مع تلك الفتاة |
| How's it going with your cute policeman? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع محقق الشرطة الوسيم؟ |
| Hey, how's it going with the couples counsellor? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر مع مستشارة الأزواج ؟ |
| How's it going with your new machine? | Open Subtitles | كيف هي الأمور مع آلتكنّ الجديدة؟ |
| And how's it going with your baron? | Open Subtitles | وكيف هي الأمور مع البارون الخاص بكِ؟ |
| So, how's it going with Katherine? | Open Subtitles | إذا, كيف يسير الأمر مع كاثرين؟ |
| Guys, how's it going with these work lights? | Open Subtitles | كيف هو الحال مع مصابيح العمل هذه ؟ |
| So how's it going with Miss Bradley? | Open Subtitles | كيف تجري الامور مع الانسة برادلي؟ |
| How's it going with the White Whale anyway? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع الحوت الأبيض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 