"'s job" - Translation from English to Arabic

• وظيفة
• شغل
• مهام
• وظيفه
• شغلَ

If we're not talking about Calvin Blackwolf's job, then we're not talking.
إذا لم نتحدث عن وظيفة كالفن بلاكولف إذن فنحن لن نتحدث

It's the captain's job to know everything on his ship.
وما وظيفة الربان سوى معرفة كل شيء على السفينة

It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.
انها ليست وظيفة للصحفي كي الكرز اختيار وتقرر بت التي تحصل على إظهار والذي بت لا.

Did you ever think,I don't know,maybe your wife's job is important to her, or you should be a little more understanding?
إعتقدتَ أبداً، أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا شغل زوجتكَ مهمُ إليها، أَو أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أكثر بعض الشيء فَهْم؟

If we fight each other it'll make the police's job easier.
ان نقاتل بعضنا بعضا هذا سوف يجعل مهام الشرطة أسهل.

I took the caretaker's job just to be around him.
لقد قبلت وظيفة رعاية المنزل فقط كي ابقي قربه

Now, stop worrying about the trial. That's your lawyer's job.
والآن, توقف عن القلق بشأن المحاكمة, انها وظيفة محاميك

I get Graham's job when he leaves Friday, Ian takes over mine... and Robby and Alan go over to accounts.
سوف احصل على وظيفة جراهام عندما يغادر يوم الجمعة و سيأخذ ايان وظيفتي و روبي وآلان يذهبون للحسابات

By the time I'm 25, I'm gonna have Mr. Corben's job.
مع مرور الوقت عند 25 سأحصل على وظيفة السيد كورين

Oh, please, honey. Daddy's job is to bring people important news.
رجاءً عزيزتي ، وظيفة أباك هي إخبار الناس بالأخبار المهمة

In case things with Dad's job get even worse.
في حالة الامور مع وظيفة والدي زادت سوءًا

In a trial, do you know what a prosecutor's job is?
في المحــاكمـة، هــل تعرف فيـما تتمثـل وظيفة المدعي العـام ؟

However, it should be remembered that part of the construction manager's job was to ensure that the overall schedule was met.
لكنه استطرد قائلا إن جزءا من وظيفة مدير أعمال البناء يتمثل في كفالة التقيد بالجدول الزمني العام.

Attitudes still persist that a woman's place is the home while earning a livelihood is a man's job.
ومازالت هناك مواقف تؤكد أن مكان المرأة هو البيت بينما ترى أن كسب العيش هو وظيفة الرجل.

On the other hand, the man's job was to make money and do all kinds of repair works.
ومن ناحية أخرى، كانت وظيفة الرجل أن يسعى إلى رزقه والقيام بجميع أنواع التصليحات.

That is, in fact, the Working Group's job in respect of allegations of arbitrary detention.
فالقيام بذلك في الواقع هو وظيفة الفريق العامل بخصوص الادعاءات المتعلقة بالاحتجاز التعسفي.

As caregiving is generally considered a woman's job, this puts a strain on the women responsible for meeting most domestic work needs.
وحيث أن تقديم الرعاية يعتبر بوجه عام وظيفة تؤديها المرأة، يشكل ذلك قيدا على المرأة المسؤولة عن تلبية معظم احتياجات الأعمال المنـزلية.

I thought that was an archaeologist's job, to rewrite history.
اعتقدت ذلك كان شغل عالم الأثار ليعيد كتابة التاريخ

It can make my prosecutor's job harder, but I fully support that principle.
هو يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ شغل مدّعيي أصلب، لَكنِّي أَدْعمُ بالكامل ذلك المبدأِ.

"So who will do the old man's job, if not his son?"
"لذا الذي يعمل شغل الرجل العجوز، إن لم يكن إبنه؟ "

In other words, while women occupy general administrative positions, academic management remains primarily a man's job.
أي أن النساء يتبوّأن مراكز إدارية عامة، لكنّ الإدارة الأكاديمية ما تزال، بدرجة أولى، من مهام الرجال.

It's a liar's job.
أنها وظيفه مزعومة.

Then we should probably help save Marty's job after that.
ثمّ نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَ من المحتمل وفّرْ شغلَ مارتي بعد ذلك.