"'s lap" - Translation from English to Arabic

• حضن
• اللفة
• بحضن
• حضنِ

Sitting on my father's lap watching him write computer code.
الجلوس في حضن والدي مراقبته وهو يكتب برامج الكمبيوتر

What's that box doing, sitting in your brother's lap back there?
ما الذي يفعله ذلك الصندوق، الجالس في حضن أَخيك هناك؟

JESUS IS TAKEN FROM THE CROSS AND PLACED IN HIS MOTHER's lap
جسد يسوع يُرفع من على الصليب و يوضع في حضن أمه

When I'm with the rest of the seniors sitting on Abraham Lincoln's lap, you'll regret this, Ryder.
عندما أكون مع بقية كبار السن يجلس في حضن إبراهيم لينكولن، سوف يندم هذا، رايدر.

These seats better be on Beyoncé's lap.
هذه المقاعد أن يكون أفضل في اللفة بيونسي.

The right side of Ms. Bhutto's head came to rest on Ms. Khan's lap.
وهوى الجانب الأيمن من رأس السيدة بوتو في حضن السيدة خان.

Um, multiple parks, coffee shops, uh, Santa's lap,
أم, متنزهات متعددة، مقاهي، اه، حضن سانتا،

You were just a baby, man, still in diapers, sitting on Ernest's lap.
كنت مازلت طفلاً رضيعاً لايزال بالحفاضات جالساً في حضن إيرنست

Hey, why don't you come over here and sit on Daddy's lap, huh, honey?
لماذا لا تأتين إلى هنا و تجلسين على حضن والدك ، عزيزتي

Hey, why don't you come over here and sit on Daddy's lap, huh, honey?
لماذا لا تأتين هنا؟ وتجلسين على حضن والدك ، عزيزتي

This car is so comfortable it's like sitting in Mike Ditka's lap.
هذه السياره مريحه للغايه وتشبه جلوسك في حضن مايك ديتكا

So, instead of putting my head in some man's lap,
لذا بدل ان اضع رأسي بين حضن رجل ما

If I'd thrown a bucket of slop in the old lady's lap,
إذا كنتُ ألقيت بدلوٍ من الطعام في حضن السيدة العجوز

I know it's weird to sit in Santa's lap at our age, but we got to do what it takes.
اعلم انه من الغريب ان نجلس في حضن سانتا ونحن في هذا العمر لكن علينا ان نفعل كل ما يتطلبه الامر

When I was sick, and I would lay my head in my mother's lap, she'd run her fingers through my hair.
عندما كنت مريضًا، كنت أقوم بوضع يدي في حضن أمي و كانت تمرر أصابعها خلال شعري

And, yes, maybe somebody would have to sit on someone's lap, but they would fit.
ونعم، ربما شخص ما عليه أن يجلس في حضن شخص آخر لكنهم سيدخلوا

I was sitting at the wheel of a bus, on my dad's lap.
كنت جالسا في عجلة من حافلة، في حضن والدي.

Life was so much simpler back when I was in Shelly's lap.
الحياة كانت اسهل بكثير سابقاً عندما كنت في حضن شيلي.

Uh... you can ask me three questions, which I will answer right here in front of 4 million witnesses, if Natalie sits on Willie's lap.
يمكنك أن تطلب لي ثلاثة أسئلة، التي سأجيب هنا أمام 4 ملايين الشهود، و إذا يجلس ناتالي في اللفة ويلي و.

It would've been polite to show an interest in Nick's lap.
ولقد كان مهذبا وتظهر مصلحة في اللفة نيك.

But, you see you can only puke in somebody's lap so many times before the romance takes a shit.
لكن كما ترون يمكنك فقط ان تستفرغ بحضن شخص واحد لعدة مرات قبل ان تذهب الرومانسية

Yes, he spent the entire evening sitting on Daphne's lap, watching TV.
نعم، صَرفَ كامل المساء جُلُوس على حضنِ دافن، يُراقبُ تلفزيوناً.