"'s mansion" - Translation from English to Arabic

• قصر
• لقصر

Do you want the Governor's mansion now or wait four more years?
هل تريدون قصر المحافظ إلان أم ستنتظرون لأربع أعوام قادمة ؟

If you're not happy go to your daddy's mansion.
إن لم تكوني سعيدة فاذهبي إلى .قصر والدكِ

They are forcibly taking my Sonia to Durjan Singh's mansion.
هم يأخذونها بالقوّة سياخذون سونيا إلى قصر دورجان سينغ.

Says the woman whose cave is in an nba player's mansion.
تقولها إمرأة التي كهفها في قصر لاعب كرة سلة محترف

Torn, I'm standing outside the mayor's mansion, where, against the wishes of his attorneys, the mayor has agreed to an impromptu press conference.
, توم , أنا أقف خارج قصر العمدة , حيث , ضد رغبات محاميه حيث العمدة وافق على مؤتمر صحفي مرتجل

She's got a source alleging drug use in the California governor's mansion during your first term.
لديها مصدر يدعي وجود تعاطي مخدرات في قصر حاكم كاليفورنيا خلال أول فترة للحكم لك

You're going into the governor's mansion, you need a more recent terrorist connection.
ستدخلون إلى قصر الحاكم تحتاجون للمزيد من الصلات الإرهابية الحديثة

My issue is taking a two-hop programmatic warrant into the governor's mansion.
مهمّتي هي أخذ قفزة بمذكرتين برامجيتين إلى قصر الحاكم

- You told Nora you want the inaugural ball moved to the Governor's mansion, but traditionally it's held at Exposition Hall, and I'm getting some trouble from the unions.
حفل الافتتاح ان ينتقل الى قصر الحاكم لكنه تقليديا يقام في قاعة العرض وانا اواجه بعض المتاعب من النقابات

I don't know what you heard, but your office called me and asked me if it would be fine to move the ball to the Governor's mansion, and I told them what I'm telling you.
لكن مكتبك اتصل بي وسألني ان كان من الجيد نقل الحفل الى قصر الحاكم، وأنا اخبرتهم

Does it sound like me to say I want it moved to the governor's mansion?
هل يبدو كأنني قلت انني اريد نقله الى قصر الحاكم؟

Yeah, and I wonder how the governor's mansion compares to his big house on overlook road in scarsdale.
نعم، و أنا أتساءل كيف سيبدو قصر الحاكم مقارنة بمنزله الكبير المطل على طريق "أوفرلوك" بسكارسديل؟

Oh, I can just see you now with AnnaBeth on your arm, settling into the Governor's mansion.
اوه أستطيع ان اراك الان مع أنابيث على ذراعك مستقران في قصر المحافظ

And if we can just pry him out of his ivory tower long enough, he's gonna put you both in the California governor's mansion, you mark my words.
فسوف يضعكما في قصر حاكم كاليفورنيا، ثقا بذلك كنتُ أظن أننا لن نشكّل حتى لجنة استطلاعية

Baby, i gotta go. I'm pulling off to Field's mansion now.
حبيبتى , يجب ان اذهب الآن انا ذاهب الى قصر فيلدز الآن

...Louisiana Governor Truman Burrell has called an urgent press conference, and we take you live to the governor's mansion in Baton Rouge.
أمر حاكم لويزينا "ترومان بوريل بعقد مؤتمر صحفي عاجل و سنذيع لكم البث المباشر من قصر الحاكم في "باتون روج"

An aide to Mayor Adam West has been found stabbed to death at the mayor's mansion.
أحد مساعدي العمدة آدم ويست قد وجد مطعون حتى الموت في قصر العمدة

We now go live to Tricia Takanawa, who is outside the mayor's mansion.
نحن الآن نذهب على الهواء إلى تريشيا تاكاناوا التي هي خارج قصر العمدة

Excuse me. Aren't you that guy that stopped the gunman at the mayor's mansion?
معذرةً ، ألست هذا الرجل الذي أوقف هذا الرجل المسلح في قصر المحافظ ؟

Now it seems that that unlikely event is your father's play for the governor's mansion.
الآن يبدو أن هذه الحالة المستبعدة هي مسرحية أبوك في قصر الحاكم

The arson accusations came at the worst possible time for his brother Al Donnelly's drive to the governor's mansion.
هذه الاتهامات الموجهة حول الاحراق المتعمد أتت بأسوأ وقت ممكن يكون لاخيه آل دونالي المرشح لقصر المحافظة