"'s my fault" - Translation from English to Arabic

• خطأي
• غلطتي
• خطئي
• ذنبي
• غلطتى
• المخطئ
• خطأى
• أنا المذنب
• خطأئي
• وهذا بسببي
• هو عيبي
• هو عيبُي

You think it's my fault she didn't come home last night?
هل تعتقد أنه خطأي أنها لم تعُد للبيت ليلة أمس؟

It's my fault for discussing my life in psych class.
هذا خطأي لأنني ناقشتُ حياتي في درس علم النفس.

Partially, it's my fault, but I don't think cash is the answer.
إنها غلطتي ، جُزئيًا لكن لا أعتقد أن الأموال هي الحل

It's my fault, this is not a very good first-date place.
إنه خطئي أنا ، هذا ليس مكاناً مناسباً للموعد الأول

I don't know. It just seems like everybody's upset and it feels like it's my fault.
لا أعلم، الجميع يبدون مستائين وأشعر أنه ذنبي

No, I'm sorry. It's my fault. I should have checked my messages.
لا أنا آسفة ، هذا خطأي كان يجب أن أراجع الرسائل

It's my fault for wanting to hear all about your job.
أنه خطأي أنني أردت أن أسمع كل شيء عن وظيفتك

I didn't realize when I scheduled it. It's my fault.
لم أدرك أنني وضعته في الميعاد الخاطئ إنهُ خطأي

Tell him it's my fault that we left so abruptly.
أخبره بأنه كان خطأي لأننا غادرنا على نحو مفاجيء

Now he's back as this thing, and it's my fault.
الآن لقد عادَ على هيئةِ هذا الشئ وهذا خطأي

It's my fault for going in during the rush.
إنه خطأي لأنني دخلت عليها في وقت الذروه.

Molly's dead because I brought her there. It's my fault.
مولي ماتت لأنني أخذتها إلى تلك المكان, أنها غلطتي

It's my fault your father didn't fight harder for you.
انها غلطتي أن والدكِ لم يقاتل أكثر من أجلكِ

Oh, so it's my fault I didn't smoke it all?
اووه .. اذا انها غلطتي لانني لم أدخنها كلها؟

I'll tell you what she thinks. That it's my fault.
.سأخبرك ما تفكر فيه .إنها تظن أن هذا خطئي

It's my fault this happened to me, and it's my fault what happened to Gina.
انه خطئي ان حدث هذا لي, و انه خطئي فيما حدث لجينا.

And I'm sorry-- no, no, no, it's my fault.
و انني آسف لا، لا، لا انه خطئي

We just haven't talked that much lately, and maybe that's my fault.
لم نتحدث كثيراً مؤخراً .. وربما ذلك ذنبي

She's in grave danger, and it's my fault she's here at all.
إنّها في خطرٍ داهم و وجودها هنا ذنبي في الأساس

I'm so sorry. It's my fault. It won't happen again.
أنا آسفه جداً, إنها غلطتى هذا لن يحدث مجدداً

Oh, so it's my fault
إذن أنا المخطئ أنكٍ نسيتٍ حقيبتك في سيارتي ؟

It's not Stripes' fault. He's not the problem. It's my fault.
انه ليس خطأ سترايبس ليس هو المشكله انه خطأى انا

It's my fault he's here in the first place, okay?
أنا المذنب في وجوده هنا أصلاً.

It's my fault. There weren't any casualties.
ذلك خطأئي لم يكن هناك أي خسائر بشرية

She hasn't gotten the break that she deserves. And that's my fault.
لم تحضل على الوضع الذي تستحقه وهذا بسببي

No, it's my fault for thinking that you might care.
لا، هو عيبي للتفكير بأنّك قد تهتمّ.

Oh, no, it's my fault.
أوه، لا، هو عيبُي.