"'s necklace" - Translation from English to Arabic

• قلادة

I turned in my grandmother's necklace just to cover the mortgage.
لقد سلّمتُكم قلادة جدّتي لكي أتمكّن من تغطية الرهن العقاري.

However, I did have some "luck" with the victim's necklace.
مع ذلك تحصلّت على بعض الحظّ مع قلادة الضحيّة.

Someone swipes my mom's necklace, of course you think it's me.
شخص ما قام بسرقت قلادة أمي، بالطبع ظننتوا بانه انا.

You know Mom's necklace with the glass thingy?
أتعرف قلادة أمي التي بها ذلك الشيء الزجاجي؟

And the girl behind them is wearing my daughter's necklace.
والفتاة التي من خلفهما والتي ترتدي قلادة ابنتي

It's bad for the building. I'll do my best. I mean, I would love to get my grandmother's necklace back.
سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي

Your assistant Dora stole my Aunt Ruby's necklace.
أن مساعدتك دورا قد قامت بسرقة قلادة عمتي روبي

There can't be many brokers willing to touch Cleopatra's necklace.
لا يمكن أن يكون هنالك الكثير من السماسرة الذين لهم المقدرة على لمس قلادة كليوباترا

They took all my jewelry and the birthday presents, including your grandmother's necklace.
وأخذوا كل مجوهراتي وكل هدايا العيد من ضمنها قلادة جدتك

Well it's got some serious beef with my uncle's necklace.
حسنا وانها حصلت على بعض لحوم البقر خطير مع قلادة عمي.

I hid the queen's necklace in this Gun Master G9's suitcase.
انا خبأت قلادة الملكة في بيت هذا في الحقيبة

Or when you stole my mother's necklace and used it to track us down and capture us.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

The police won't arrest her until the forensics come back on Syd's necklace.
الشرطة لَنْ تَعتقلَها حتى تظهر بصماتها على قلادة سيدني

Do you remember when I broke Mom's necklace, and she left a couple days later, and I thought, that's-that's why she disappeared?
هل تذكرين عندما كسرت قلادة والدتي ورحلت بعدها بيومين، وانا اعتقدت إنني سبب اختفائها.

Cleocatra's necklace was never seen again.
لم يرى أحد قلادة كليوكاترا بعد تلك الحادثة

Finding Cleocatra's necklace is one of the greatest archeological finds in history.
العثور على قلادة كليوكاترا سيكون من أعظم الاكتشافات في التاريخ

Kid's stolen money, sports equipment, his mom's necklace.
الأموال كيد المسروقة، معدات، قلادة والدته رياضية.

We have reason to believe that the police arrested the wrong man, and your daughter's necklace might confirm it.
لدينا سبب للإعتقاد بأن الشرطة قد قبضوا على الرجل الخطأ, و قلادة إبنتكِ قد توكد ذلك من فضلكِ, دقيقتان, دقيقتان

This guy steals your boss's necklace and then gasses you and your cousin... all within a 24-hour period?
هذا الشخص سرق قلادة رئيستك نومك بالغاز انت وابنت عمك فى 24 ساعة

I read the story in the papers about your daughter's necklace.
قرأت القصة في الأوراق حول قلادة ابنتك