"'s nephew" - Translation from English to Arabic

• ابن أخ
• ابن شقيق
• إبن أخ
• ابن اخ
• ابن أخت
• ابن اخت
• ابن أخو
• ابن أخيه
• إبن أخت
• إبن شقيق

We have here the complete file on Rudolf von Tanner's nephew.
لدينا هنا ملف كامل عن ابن أخ رودلف فون تانير

The kidnapper's nephew was killed, so he killed Pita.
...قُتل ابن أخ الخاطف لذا فقد... قتل بيتا

Commander's nephew's caught up with some bad police out in Jackson Park.
ل اشتعلت ابن شقيق قائد مع بعض أفراد الشرطة سيئة في جاكسون بارك.

You don't suppose him being the president's nephew has anything to do with this?
هل تعتقد أن كونه ابن شقيق الرئي بأن له أى علاقة بذلك الأمر ؟

Henry is of the royal line, the King's nephew.
إنه من السلالة الملكية , إبن أخ الملك

Speaking of nuptials, wait till I tell... the congresswoman that I was invited... to John McCain's nephew's wedding.
بالمناسبة عليك بالإنتظار حتى أخبر النائبة بأنه تمت دعوتى إلى حفلة زفاف ابن اخ جون ماكينز

He did not inform his client of this decision, and, as a consequence, the author's nephew missed the deadline to lodge a cassation appeal.
ولم يبلغ موكله بهذا القرار، ونتيجة لذلك، فات ابن أخت صاحبة البلاغ الموعد النهائي لتقديم طعن بالنقض.

Let's just move Jill's nephew to next week.
لننقل موعد لووك ابن اخت جيل إلى الأسبوع القادم

I swear to you that she will never marry Warwick's nephew.
أقسم لك أنها لن تتزوج ابن أخو (وارويك) قط.

It seems that Mr. von Tanner's nephew is a rather odd case.
يبدو بأن ابن أخ السيد فون تانير فى حالة شاذة

If the girls saw me, they'd say I was making up to the boss's nephew.
إذا رأوني الفتيات، سيقولن إني كنت أركض وراء ابن أخ الرئيس

The complainant's nephew was declared a " martyr " and numerous Tamil Tigers came to the event.
ووُصف ابن أخ [أو أخت] صاحبة الشكوى بأنه " شهيد " ، وحضر جنازته كثيرون من نمور التاميل.

Subsequently, on 10 May, María's nephew Jacinto Santiago Raymundo was also wounded in the head by a stone thrown by the same assailant, who said he had orders to kill them.
وعقب ذلك، في ١٠ أيار/مايو، أصيب ابن أخ ماريا خاسنتو سنتياغو رايموندو بجراح في رأسه أيضا من جراء قذف المعتدي نفسه له بحجر، وقد ذكر المعتدي إن لديه أمرا بقتلهما.

I believe I'm addressing the King's nephew, am I not?
أعتقد أننى أخاطب ابن شقيق الملك ، أم لا ؟

I'm Michael Boghosian, Mesrob's nephew.
أنا مايكل بوغوسيان، ابن شقيق ميسروب.

I sell them our horse for a huge profit, and because these suckers think our horse is Big Brown's nephew, they'll overpay.
لأن هولاء الحمقى يعتقدون ان حصاننا هو ابن شقيق "بيج برون" ، بالتأكيد سيدفعوا اكثر

Everybody is somebody's nephew, brother or uncle. Your love life certainly doesn't know borders.
كل شخص إبن أخ أو عم أو أخ شخصاً ما حب الحياة بالتأكيد لا يعرف الحدود

Preston Blake's nephew, the $40-billion man.
إبن أخ بريستون بليك صاحب الأربعين مليارا

This is Andries Bonger, Jan Bonger's nephew. This is my Uncle Cent.
اقدم لك اندريس بونغير ابن اخ جان بونغير انه عمي سينت

All right, mate. I'm the Duke's nephew.
كل شيء على ما يرام ,صديقي انا ابن اخ الدوق.

Pitt's nephew, Marty, try and steal back from her to cover your tracks.
ابن أخت,بيت يحاول سرقتها مره أخرى منها لاخفاء أثركم

No, that's Crissy's nephew, and his neck is not yet formed.
"لا , هذا ابن اخت "كريسي و رقبته مازالت ضعيفة

Yeah, this is Brick's nephew.
نعم , هذا ابن أخو بريك

This issue was not brought up at trial by the author for fear that the officers in question might seek revenge on the author's nephew.
ولم يذكر صاحب البلاغ هذا الموضوع أثناء المحاكمة خشية أن يسعى أفراد الشرطة المعنيون للانتقام من ابن أخيه.

Bobby's nephew. Yeah, yeah, yeah. He was a good man.
إبن أخت (بوبي) نعم، نعم لقد كان رجلاً طيباً

You're old Onegin's nephew, aren't you?
أنت إبن شقيق أونيجن الأكبر ، ألست كذلك؟