"'s not afraid" - Translation from English to Arabic

• لا يخاف
• لا يخشى
• لا تخاف
• ليس خائف
• لا يخافُ
• ليس خائفاً

But you need someone who's not afraid to chase this thing off the edge of the map.
ولكن كنت بحاجة الى شخص الذي لا يخاف لمطاردة هذا الشيء قبالة الحافة من الخريطة.

Well, maybe you shouldn't have pissed off the guy who's not afraid to touch a dead bird.
حسناً، ربما كان من الأفضل ألا تزعج الشخص الذي لا يخاف من إمساك طير ميت

Well, whoever he is, he's not afraid to take risks.
حسناً، كائناً من كان، فهو لا يخاف من المُخاطرة.

Who's not afraid to say that to my face.
من الجيد أن أقابل شخصاً لا يخشى مصارحتي بهذا.

If a man tells you he's not afraid of dying he's either lying or he's a Gurkha.
اذا أخبرك شخص أنه لا يخشى الموت اما أنه يكذب أو أنه جيركا

She's not afraid of pain. She's built for it.
،هي لا تخاف من الألم لقد صُنعت لتحمّله

I mean, he's a man who's come from nothing, he's a man who's not afraid to create a new life, put his past behind him, and he's a man in love with you.
أقصد, إنه رجل أتى من لا شئ، إنه رجل ليس خائف من بدأ حياة جديدة, وضع ماضيه خلفه، وهو رجلٌ واقع في حبكِ.

You do need a new supplier, somebody who's not afraid of Epi or the Colombians, and I can connect you with one.
أنت في حاجة الى مورد جديد شخص لا يخاف من إيبي أو الكولومبيين ويمكنني إيصالك مع واحد

I can't help but think that your department needs someone like you who's not afraid to push back and stand up when something's wrong.
لا يَسَعُني الا التفكير في ان قِسمكَ يحتاج شخص مثلك لا يخاف أن يردَّ بالرفض

My dad's not afraid of anything, except maybe malls and shopping.
والدي لا يخاف أي شيء بإستثناء التسوق والمحال التجارية

Love a guy that's not afraid to roll his sleeves up and get his hands dirty.
أجد أنه مثير للإعجاب، إذا كان الرجل لا يخاف

I like a guy who's not afraid to sit through a romantic comedy.
أنا أحب الرجل الذين لا يخاف من الجلوس في كوميديا ​​رومانسية

Getting out there made me realize that I want to be with a guy who's not afraid to do something with his life.
الخروج هناك جعلني أدرك أنني أريد أن أكون مع الرجل الذي لا يخاف أن تفعل شيئا مع حياته.

So what we're looking for is someone who's not afraid to voice their opinions.
فما نحن نبحث عن شخص ما الذي لا يخاف للتعبير عن آرائهم.

I'm the kind of guy who's not afraid to do household chores.
انا ذلك الشاب الذي لا يخشى القيام بالأعمال المنزلية.

But that doesn't mean he's not afraid that you'd make more out of it.
ولكن لا يعني ذلك أنه لا يخشى أنك ستستخرج المزيد من ذلك

He is... hear me out. And he's not afraid to use his voice to demand change.
هو كذلك، صدقيني وهو لا يخشى استخدام صوته ليطالب بالتغيير

Somebody who's not afraid to arrest their own father is somebody that I can trust.
إمرأة ما لا تخاف من إعتقال والدها هي شخص يمكن أن اوليه ثقتي

- he's snoozing, and also, i just want this baby girl to know that her mama's not afraid to pick up a drill and get down.
ان تعرف ان امها لا تخاف ان تأخذ اداة الثقب وتقوم بالثقب اراك خلال 18 ساعة

A man walks down the street in that, people know he's not afraid of anything.
الرجل يسير فى الشارع مع تلك القبعة الناس يعرفون أنه ليس خائف من أى شئ

Who's not afraid to make a PBJ, okay, but still wants to go out in the yard, get dirty, kick the soccer ball around a little bit...
، أريد أن أكون شخصاً لا يخافُ من صُنع الصداقات.. ولكنّه أيضاً يُحبّ اللعب و اللهو. و يلعب الكُره قليلاً.

He's not afraid of using the leg that's fragile at the moment.
.أنّه ليس خائفاً من استخدام رجله الهشة حالياً