"'s not easy" - Translation from English to Arabic

• ليس سهلاً
• ليس من السهل
• ليس سهل
• ليس سهلا
• ليست سهلة
• لَيسَ سهلَ
• ليس سهلًا
• وليس من السهل
• إنّه غير سهل
• ليس مِن السهل
• ليس هيناً
• ليست سهله
• هذا ليس بالأمر السهل

Thanks. I know it's not easy letting go of your baby.
شكراً , اعلم انه ليس سهلاً ان تدعين طفلك يذهب

It's not easy to be a son, Fredo. It's not easy.
ليس سهلاً أن يكون المرء ابناً ليس سهلاً على الاطلاق

Everyone says he's not easy to get to know.
الجميع يقولون إنه ليس من السهل التعرف عليه

It's not easy to write when you're wearing a cast.
ليس من السهل الكتابة وأنت تضع جبيرة على يدك.

It's not easy, you know that, but I intend to find one.
هذا ليس سهل كما تعرفين و لكنني أنوي العثور على واحدة.

It's not easy believing a defendant's words in such a place.
وتصديق كلمات المدعى عليه بمكان كهذا هو أمر ليس سهلا

It's not easy for someone as stubborn as you.
وأعلم أنه ليس سهلاً خصوصًا على عنيدٍ مثلك

- That's not easy. It is when the money runs.
هذا ليس سهلاً هذا عندما يكون المال شيء يؤكض

You learn the job as you go. It's not easy.
تعلَمي كيف تعملين كما هو مطلوب الأمر ليس سهلاً

It's not easy having all the responsibility, is it?
ليس سهلاً تحمل كامل المسؤولية أليس كذلك ؟

About us. Mm-hmm. Obviously it's not easy, you know?
فيما يخصّنا من الواضح أنّه ليس سهلاً , كما تعلمين

It's not easy being the mother of a troubled boy.
انه ليس من السهل ان تكون اماً لطفل مضطرب

It's not easy losing your father at such a young age.
انه ليس من السهل خساره والدك فى مثل هذا العمر

It's not easy surprising someone who's always one step ahead of you.
ليس من السهل مفاجأة شخص ، هو دائمة قبلك بخطوة واحدة

Well, it's not easy swimming with just your arms,
إنه ليس من السهل السباحة فقط بأذرعتك فقط

I'm just saying, it's not easy dealing with your father's craziness.
أنا فقط أقول، إنها ليس سهل التعامل مع جنون والدك.

Mm, thanks. It's not easy for us nice guys to get the recognition we deserve.
شكراً, انه ليس سهل علينا نحن الأشخاص الطيبين أن نحصل على التقدير الذي نستحق

Fixing up that boat takes dough. That's not easy.
.إصلاح هذا القارب يتطلب نقودا هذا ليس سهلا

And that's not easy with you two shutting doors in my face, treating me like I'm not even a part of this department.
و هذا ليس سهلا عليكم أنتم الأثنان أن تغلقوا الأبواب في وجهي و معاملتي كأني لست حتى جزءا من هذا القسم

It's not easy to listen to, but I think it'll be informative.
إنها ليست سهلة للاستماع إليها لكنني أعتقد أنها سوف تكون مفيدة

I know, it's not easy us both being home so much.
أَعْرفُ، هو لَيسَ سهلَ نا كلا أنْ يَكُونَ بيتَ كثيراً.

It's not easy, you know, finding people like that somebody that nobody's gonna miss when they disappear.
الأمر ليس سهلًا تعلم العثور على رجال هكذا شخص ما لن يفقده أحد حينما يختفي

This is a good job, one that's not easy for someone with your record to get.
لا يمكنك هذه وظيفة جيدة وليس من السهل على شخص يملك سجلك الإجرامي أن يحصل عليها

It's not easy when your parents split up.
إنّه غير سهل متى الآباء يطلّقون

Gideon... I know it's not easy to talk about belle.
(غيديون)، أعرف أنّه ليس مِن السهل التحدّث عن (بِل)

It's not easy hanging a body, and she's at least 100 pounds.
ليس هيناً تعليق جثة. وتزن 100 باوند على الأقل.

Besides, she lives with Régine, so it's not easy
أضافه الى ذالك تعيش مع ريجين وانها امراه ليست سهله

- That's not easy. - I didn't fire Evan.
هذا ليس بالأمر السهل لم أكن إطلق النار على إيفان