"'s obviously" - Translation from English to Arabic

• من الواضح أن
• من الواضح أنه
• من الواضح ان
• من الواضح أنها
• من الواضح أنّ
• واضح أن
• من الواضح انه
• الواضح انها
• فمن الواضح
• ومن الواضح أن
• واضح أنه
• من الجليّ
• كما هو واضح
• الواضح ان هناك
• انه من الواضح

then this whole thing's obviously gotta be about your brother.
حسنآ، من الواضح أن جميع هذه الأشياء تخص أخاك

But it's obviously not as simple as it sounds.
لكن من الواضح أن الأمر ليس بالبساطة الظاهرة

Well, he's obviously being sarcastic, so I'm sticking up for you!
حسناً, من الواضح أنه يسخر منك لذالك أنا أدافع عنك

On the other hand, we have an actor here who's obviously disgruntled.
و في الجانب الأخر لدينا ممثل هنا من الواضح أنه ساخط

If you think you need to go out and take what's not yours, there's obviously something missing in your life.
إذا كنت تعتقد بأنك تستطيع الخروج وأخذ ما ليس لك. من الواضح ان هناك شيئا ناقصا في حياتك.

It's obviously not working. Girls like a bad boy.
من الواضح أنها لاتنجح فالفتيات يحببنْ الولد السيء

Be patient. The man's obviously has spiritual issues.
كن صبوراً، من الواضح أنّ الرجل يواجه مشاكل روحيّة

He's not nearly cool enough to have a jacket like that,it's obviously my jacket.
إنه ليس بنصف الأناقة التي تؤهله للبس سترة كتلك. واضح أن السترة لي

He's obviously a social guy; you should cut him some slack.
من الواضح انه شخص اجتماعي يجب ان تعطيه بعض الراحه

- Okay, look, there's obviously been a mix-up. We signed a lease.
اسمع، من الواضح أن هناك لبساً ما وقعنا عقد إيجار

He's obviously distraught and Dad's obviously had too much to drink.
ومن الواضح أنه منزعج وأبي كان من الواضح أن الكثير من الشرب.

I mean, there's obviously been some kind of mistake.
لم نكن نعلم بما حصل أعني من الواضح أن هناك خطأ ما

It's obviously capable of inflicting severe pain, as well as death.
من الواضح أنه قادر على عمل ألم حاد و القتل

Well, he's obviously trying to guilt you into signing with him.
من الواضح أنه يحاول حثك على إمضاء عقد الشراكة معه

I mean, that's obviously a name you make up when you're lying.
اعني , من الواضح ان هذا الاسم قد اختلق عندما تكذبين

She's obviously not with you because you're doing whatever.
من الواضح أنها ليست معك لأنك تقوم بأيما تقوم به

There's obviously just one thing on that guy's mind.
من الواضح أنّ هناك شيئ واحد فقط في عقل ذلك الرجل.

It's obviously a set-up, and we're pretty sure that Maddox is behind it.
واضح أن ذلك توريط وواثقون أن " مادوكس " خلف الأمر

It's not a disease, it's obviously some kind of weapon.
انه ليس مرضا من الواضح انه نوع من الأسلحة

Ah, 200 bucks an hour for one or 300 bucks for the both, which is, you know, my friend, it's obviously a better deal.
آه ، 200 دولار في الساعه مع واحده منهن او 300 دولار للفتاتين انت تعرف يا صديقي من الواضح انها افضل صفقة

You're a good person, you're still alive, so it's obviously not the biblical end of the world.
كنت شخص جيد، كنت لا تزال على قيد الحياة، لذلك فمن الواضح أن لا نهاية الكتاب المقدس من العالم.

The facility's obviously designed to withstand any radiation from the nebula.
ومن الواضح أن المرفق مصمم على الصمود أي إشعاع من سديم.

He's obviously some perv spying on people, so I called it in.
واضح أنه منحرف يراقب الآخرين فقمت بالإتصال

Well, he's obviously not a real psychic, but he knows what he's doing.
حسناً، من الجليّ أنّه ليس وسيطاً روحياً حقيقياً، ولكنّه يعرف ما يفعله.

Well, Flynn's obviously a native English speaker, so, if he is the unsub, then the message could be indicative of some sort of delusion or psychosis.
حسنا,فلين كما هو واضح متحدث أساسي للغة الانكليزية اذن,ان كان هو الجاني عندها الرسالة قد تكون اشارة

We know he's obviously threatened by Harvard-educated men.
نحن نعرف انه من الواضح انه تم تهديده من قبل شخص تخرج من جامعة هارفرد