"'s on her way" - Translation from English to Arabic

• في طريقها
• فى طريقها
• على طريقها

She's on her way here now thinking she's going to save me.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن وهي تعتقد أنها سوف تُنقذني

She's on her way up from D.C. to bring some federal muscle.
إنّها في طريقها إلى هُنا من العاصمة لجلب بعض المُساعدة الفيدراليّة.

There's been a change of plans. Sinclair's on her way over.
لقد حصل تغيير للخطه , سينكلير في طريقها الى هنا

Emily's on her way up here to celebrate our two-week anniversary.
من إيميلي في طريقها هنا للاحتفال بالذكرى السنوية لمدة أسبوعين.

Who's on her way to hook up with some guy for the weekend.
التى هى فى طريقها لتلتقى مع شخص ما فى عطلة نهاية الاسبوع

She's on her way down to the stalls.
هي على طريقها نزولا إلى الأكشاك.

That's because you're a woman, who's on her way to Tel Aviv. If you were a man...
هذا لأنك امرأة ، والذي على وهي في طريقها إلى تل أبيب إذا كنت رجلا

She's on her way over and I have to clean up.
وهي في طريقها الى هنا وانا عليّ ان اقوم بالتنظيف

I'm so sorry, but Veronica's on her way home from school.
‫آسفة جدا ، لكن فيرونيكا ‫في طريقها للبيت من المدرسة

No, the bones are almost clean, and she's on her way in.
كلا، أوكشت العظام أن تصبح نظيفة، وهي في طريقها إلى هنا.

Uhhh, she's on her way. Is everything alright?
إنها في طريقها إلى هنا هل كل شيء على ما يرام؟

She's on her way here now, in a taxi.
إنها في طريقها إلى هُنا الآن مستقلّة سيارة أجرة.

She's on her way here now to tell us what she knows.
إنها في طريقها إلى هنا لتخبرها بما تعرفه

Mom's on her way, buddy, okay?
أمّك في طريقها إلى هُنا ، يا صديقي ، حسناً ؟

Shouldn't be too much longer. She's on her way.
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك انها في طريقها إلى هنا

The roommate's on her way to Med.
إن شريكتها في الغرفة في طريقها إلى المستشفى

Well, Bishop's on her way to relieve me, and I'm headed back.
حسنا، بيشوب في طريقها إلى هنا للتخفيف عني، وأنا سأرجع

She's on her way in, but she's devastated.
هي في طريقها إلي هنا لكنها مُرتاعةٌ جداً

Well, she's on her way to the O.R. Instead of her honeymoon.
حسنٌ , هي في طريقها إلي غرفة العمليات بدلاً من شهر العسل

Okay. That was Diane; she's on her way.
حسنا,هذه كانت ديان انها فى طريقها الى هنا