"'s one way" - Translation from English to Arabic

• طريقة واحدة
• إحدى الطرق
• هو أحد الطرق
• هو أحد السبل
• طريق واحد
• احدى الطرق
• طريقة وحيدة
• إحدى طرق
• نظر واحدة
• هو شوط واحد

If this were true, there's one way to find out.
لو كان ذلك صحيحاً فهناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Well, I guess that's one way of doing it.
حسنا، أعتقد أن هذه طريقة واحدة للقيام بذلك

There's one way to cross those borders without papers.
هناك طريقة واحدة لعبور تلكَ الحدود بدونِ اوراق.

That's one way of dealing with heresy - smash heretics and punish them.
هذه كانت إحدى الطرق للتعامل مع الهرطقة سحق المهرطقين ومعاقبتهم

- That's one way to get rid of your boat.
- وهذا هو أحد الطرق للتخلص من القارب الخاص بك.

That's one way to get him to sleep through the night.
هذا هو أحد السبل لجعل أن النوم خلال الليل

It's one way to hide the fact that you're actually stockpiling weapons.
إنه طريق واحد لإخفاء حقيقة أنك تخزين الأسلحة فعلا.

Well that's one way to get out of a lawsuit I suppose.
حسناً هذه احدى الطرق لتجنّب المحاكمة، افترض

There's one way you live. You call off this hit.
هناك طريقة واحدة لتحيا هو أن تلغي هذه المهمة

All right, there's one way you can buy my silence.
كل الحق، هناك طريقة واحدة يمكنك شراء بلدي الصمت.

There's one way for you not to lose your family... and that's to let it grow.
أمامك طريقة واحدة كيلا تخسر عائلتك وهي بجعلها تكبر

All right, well, there's one way to see what's going on.
حسناً، لا يوجد سوى طريقة واحدة لمعرفة ماذا يحدث.

There's one way we're gonna handle this, and you're gonna do exactly what I say.
هناك طريقة واحدة للتعامل مع هذا الوضع سوف تفعل بالضبط ما أقوله لك

That's one way to characterize the situation, another is negligence.
هذه طريقة واحدة من أجل تقيم الوضع، هذا إهمال آخر.

Yeah,'cause that's one way a boyfriend would apologize for bad behavior.
اجل ،، لأن تلكَ طريقة واحدة لكي يعتذرَ بها صديق عن تصرفٍ سيء

It's one way to survive, i guess.
إنها طريقة واحدة للبقاء على قيد الحياة، أعتقد.

Now, there's one way out of your hell. Prove you still love beer.
والآن هناك طريقة واحدة لتخرج من جحيمك أن تثبت بأنّك لا تزال تحبّ الجعة

That's one way to get your heart back into sinus rhythm.
تلك إحدى الطرق التي تعيد ضربات القلب لوضعها الطبيعي

That's one way to conserve ammo.
هذا هو أحد الطرق للحفاظ على الذخيرة.

It's one way to save the world.
ومن هو أحد السبل لإنقاذ العالم.

Well, that's one way to go. But maybe you want to slow down.
حسنا ذلك طريق واحد للذهاب لكن ربما تريد ان تبطيء

Well, guess that's one way to look at it.
حسناً ، اعتقد بأن هذه احدى الطرق للنظر بهذا الشأن.

- There's one way to find out.
- هناك طريقة وحيدة لاكتشاف هذا

Well, I decided to start mapping the strange occurrences around the tristate area, thinking that's one way to track down the drug, right?
قررت البدء في الإلمام بالأحداث الغريبة بأرجاء الولايات الثلاث، ظانًّا أنها إحدى طرق تتبُّع العقار، صحيح؟

That's one way to see it.
هذا وجهة نظر واحدة لتفسير الأمور

Yeah, well, that's one way to go.
نعم، حسنا، هذا هو شوط واحد.