"'s out there" - Translation from English to Arabic

• في الخارج
• يوجد هناك
• بالخارج هناك
• يوجد بالخارج
• هو هناك
• هناك بالخارج
• ما هناك
• موجود هناك
• يحدث بالخارج
• يتربّص بالخارج
• وخرج من هناك
• طليقًا
• كان بالخارج
• بالخارج في
• طليق في

You'll stop playing games and tell us everything you know about whoever it is who's out there and what the hell they want.
ستتوقفون عن لعب الألاعيب وتخبروننا عن كل شي تعرفونه عن الذي في الخارج مهما كان هوا وما الذي يريده بحق الجحيم

Maybe he's out there right now, watching us and waiting.
ربما هو في الخارج هناك الآن، يراقبنا، وهو ينتظر

We could take a look around, see what's out there.
يمكننا ان نلقي نظره حوله ونرى ماذا يوجد هناك

It's out there, Mariana. I know exactly where it is.
إنها بالخارج هناك, ماريانا أنا أعرف بالضبط أين هي

You know, sometimes what's out there is worth the risk.
كما تعلم، ببعض الأوقات ما يوجد بالخارج يستحق المخاطرة

Prep VBSS to board and take over whatever's out there.
أعدي فريق للصعود والسيطرة على كل ما هو هناك

He's made another bomb. It's out there right now.
إنّه يصنع قنبلة أخرى إنّها هناك بالخارج الآن

We can't afford to wait. You know what's out there.
لا نستطيع تحمّل الإنتظار أنتِ تعرفين مالذي في الخارج

I grew up in this. It's out there that scares me.
لقد نشأت في مكان كهذا و ما في الخارج يخيفني

So, my body's out there teaching high school English?
إذاً جسمي في الخارج يُدرس اللغة الإنجليزية ؟

She's out there all alone, she doesn't have anybody out there.
إنها هناك في الخارج لوحدها، لا تملك أي أحد برفقتها.

Of course, you should be afraid. You know what's out there.
بالطبع عليك أن تخاف أنت تعلم ما الذي يوجد هناك

This place is waking up for the first time... and we have no idea what's out there, so stay together, all right?
هذاالمكانسيوقظللمرةالأولى.. ،ولا نعرف ما الذي يوجد هناك لذا، أبقوا معاً، مفهوم؟

Maybe they know she's out there. Perhaps she's with him now.
ربما يعلمون من أنها بالخارج هناك لربما هي معه الآن

Yeah. Forget she's out there. You don't look her in the eye.
انسي أنها بالخارج هناك لا تنظر لها في العين

You don't have a full understanding of what's out there.
لستَ تتحلى بفهم كامل حيال ما يوجد بالخارج.

We know what's out there, but we have to make it, have to warn them or before winter's done, everyone you've ever known will be dead.
و نعرف ما يوجد بالخارج يجب أن نقوم بذلك و نحذرهم أوقبلأن تنتهيالشتاء،

Just staying at home, never exploring, never seeing what's out there?
فقط البقاء بالمنزل , و عدم الذهاب للإكتشاف , و عدم رؤية ما هو هناك ؟

All we can ever learn about the Universe is an impossibly tiny morsel of what's out there.
الموجودة في الكون طوال تاريخه كله. كل ما يمكننا تعلمه حول الكون هو مضغة صغيرة من الاستحالة مما هو هناك.

YEAH, AND I FEEL EVEN WORSE THAT NED's out there UNPROTECTED,
نعم ، أعلم ولكني أشعر بسوء بأن نيد هناك بالخارج بدون حماية

It's okay. Just walk towards me. Someone's out there.
لا بأس ، فقط تحرك نحوى هناك احداً ما هناك

And if he's out there, your partner will be, too.
وإذا هو موجود هناك أكيد سيكون شريكك معه ايضاًَ

That we can't possibly perceive everything that's out there.
انة ليس بأمكاننا احتمال فهم كل شىء يحدث بالخارج

You need to tell Alicia what's out there.
عليك إخبار (أليشا) بما يتربّص بالخارج.

Unfortunately, once it's out there, it's out there.
لسوء الحظ، بمجرد أن خرج هناك، وخرج من هناك.

So if this guy's out there and he knows his partner got popped, no telling what he'll do with the family.
لذا, إذا كان هذا الرجل طليقًا وهو يعلم أن شريكه قد قبض عليه غير معروف ما سيفعله مع العائلة

No, to defend ourselves against whatever's out there.
لا، لندافع عن أنفسنا من أيًا كان بالخارج

Now his daughter has the Cup, and he's out there somewhere.
الآن ابنته لديها الكأس وهو بالخارج في مكان ما

I hate the fact that he's out there in the world.
وأكره واقع الأمر بأنه سيكون حر طليق في العالم