"'s place" - Translation from English to Arabic

• منزل
• شقة
• محل
• لمنزل
• مكانِ
• مسكن
• مكانة
• لمكانة
• بمنزل
• شُقة
• الشقة رقم
• احتل مكان
• مكان إقامة

Were you at your ex-husband's place earlier this morning?
هل كنتِ في منزل زوجكِ السابق هذا الصباح؟

We've been shot at, and now we know that there's a gang member walking around a U.S. Senator's place.
لقد تعرضنا لإطلاق النار, و الآن نحن نعرف بان هناك فرد عصابة يتمشى حول منزل سيناتور اتحادي

No.I'm--I'm playing poker over at-- over at ethan hawke's place.
لا أنا.. أنا ألعب بوكر في منزل إيثان هوك

A neighbor saw her going into gideon wallace's place
رآها أحد الجيران داخلةً إلى شقة غيدين والس

Mother's place Ifoko, Asari Toru Local Government, Rivers State, Nigeria
محل ولادة اﻷم: ايفوقو، إدارة آساري تورو المحلية، ولاية ريفيرز، نيجيريا

How much are you asking for Verna McBride's place?
كم السعر الذى أنت ستطلبه لمنزل فيرنا ماكبرايد؟

But I'm so excited. So I'm only doing George's place right now.
انا متحمس جدا , فانا انظف منزل جورج الان , ولكن

Colonel, I can't go with you to your brother's place.
كولونيل , لا أستطيع الذهاب معك إلى منزل أخيك

Look, if it's any consolation, I'll make sure the new guy gets to your daughter's place next.
اسمع، إن كان في كلامي أيّ عزاء، سأحرص أن يجيز الموظف الجديد منزل ابنتك تالياً

Head back to Angelo's place. We need to search it again.
عد إلى منزل انجلو نحن بحاجة للبحث عنها مرة أخرى

An IDF soldier fired in the direction of the victim, who was hit in the thigh but continued running away until he reached a neighbor's place.
فأطلق أحد الجنود الرصاص في اتجاه الضحية وأصابه في فخذه غير أنه استمر في الركض بعيداً إلى أن وصل إلى منزل أحد جيرانه.

Go to Eun-jung's place after work today.
اذهبي إلى منزل يون جونغ .بعد العمل اليوم

I know you got nothing to do, go to Eun-jung's place.
،أعلم بأن ليسَ لديك شيء لتفعليه .اذهبي إلى منزل يون جونغ

No, but he just came home this morning so my guess is he stayed at Alexis's place.
كلا , لقد عاد للتو صباح اليوم لذا أعتقد أنه مكث في منزل أليكسيس

I'm gonna take my daughter up to my sister's place in the Green Zone.
سوف أصطحب أبنتي إلى منزل أختي في المنطقة الخضراء

And I thought Meg's place was supposed to be protected by one of Huck's souped-up security systems.
و أنا كنت أحسب أن منزل ميغ ينبغي أن يكون محميا بواحد من رجال هاك التابعين لنظم الأمن

They've been running full-spectrum surveillance on you, tailing you here, and your apartment, to your wife's place, and despite your concerns, there doesn't appear to be anyone following you.
إنهم يراقبونك عن كثب ويقتفون أثرك إلى هنا وإلى شقتك وإلى شقة زوجتك ورغم مخاوفك، لا يبدو أن أحداً يقوم بتعقبك

Well, Dmitri's remodeling Yolanda's place, so we're getting all her old big appliances.
حسنا , ديمتري يجدد ديكور شقة يولاندا لذلك نحن سوف نحصل على جميع أدواتها الكبيرة القديمة

If the youth investigator does not allow the child to give testimony, then the investigator testifies in the child's place.
فإذا لم يسمح المحقق المذكور للطفل بالإدلاء بشهادته يكون عليه أن يدلي هو بشهادته محل الطفل.

You know, the feds might already have an existing search warrant out on Serrano's place.
تعلم المباحث الفيدرالية ربما لديها مذكرة تفتيش بالفعل لمنزل سيرانو

You followed him over to Desiree's place, waited until he left, and killed her.
هو كَانَ لك. تَليتَه إلى مكانِ دزيري، إنتظرَ حتى تَركَ، ومقتولها.

I stopped by Amanda's place and found Mr. Tanner outside.
مررت على مسكن أماندا ووجدتُ السيد هانك في الخارج

A woman's place in procreation has always been to attract a man:
مكانة المرأة كعنصر للتكاثر كانت دائماً من أجل لفت انتباه الرجل

This affirmation of Africa's place on the international scene leads me to call for its permanent presence in the Security Council.
ويدفعني هذا التأكيد لمكانة أفريقيا على الساحة الدولية إلى المطالبة بمنحها عضوية دائمة في مجلس الأمن.

Luckily, I stopped by Henri's place on my way home.
لحسن الحظ، مررتُ بمنزل هنري في طريقي إلى المنزل

Detectives Ryan and Esposito found the g-wagon and the murder weapons at our suspect's place.
المُحققان (رايان) و(أسبوزيتو) وجدا سيّارة الـ(جي واغن) وأسلحة الجريمة في شُقة مُشتبهنا.

Oh, I'm terribly sorry but is this 27B Saint Luke's place?
هندريكس" . أنا أسف جداً" هل هذة الشقة رقم 27ب بشارع "سانت لوك" ؟

Except everyone on that plane was killed with a powerful neurotoxin, including the mystery man who took Luca's place as chef.
باستثناء ان جميع من كان على تلك الطائرة قد قتل بواسطة سم عصبي قوي، بما في ذلك الرجل الغامض الذي احتل مكان لوكا كشيف

Many businesses had branches in a large number of different countries and a grantor's place of residence could change.
فلكثير من المنشآت التجارية فروع في عدد كبير من البلدان المختلفة وبالتالي فإن مكان إقامة المانح يمكن أن يتغير.