"'s power" - Translation from English to Arabic

• طاقة
• لقوة
• على قوة
• من قوى
• هي القوة
• هي القوّة
• الطاقة في
• بقوّته
• قوة هذا
• سلطة الرئيس
• بالصلاحية المخولة

Yes, yes. It shut off when the Jumper's power was cut.
نعم , نعم , لقد توقف عندما قُطعت طاقة القافز

I'd say that proves it's the dome's power source.
أنا أقول بأنّ البيضة هي مصدر طاقة القبة.

It involves blowing the shit out of your shield's power source.
أنه ينطوي على تهب القرف من مصدر طاقة الدرع الخاص بك.

We have irregular motion on the satellite's power subsystem.
لدينا حركة غير إعتيادية في النظام الفرعي لقوة القمر الإصطناعي

You can never judge a man's power by his appearance alone.
لا يمكنك أبداً أن تحكم على قوة الرجل بمجرد مظهره

Many things can el a witch's power. Worry, anger.
العديد من الأشياء يمكنها التعظيم من قوى الساحرة ، القلق و الغضب.

The foundation of Han's power base is the support of the Japanese government, and as a result, Tokyo became the target of terrorists seeking revenge.
حكومة اليابان هي القوة العسكرية التي تساند هان... لهذا استهدف الارهابيين طوكيو كانتقام.

Now that ain't the sound of thunder, you know what that is, right there, that's power.
والآن، ذلك ليس هو صوت الرعد ... أتعرفين ما هو ذلك الذي هناك؟ تلك هي القوّة

His Administration was also improving the island's power system by placing parts of the system underground.
كما تعمل إدارته على تحسين شبكة الطاقة في الجزيرة من خلال وضع أجزاء من الشبكة تحت سطح الأرض.

Get your phone charger to see if there's power.
جربي شاحن الهاتف لمعرفة ما إذا كان هناك طاقة

If we had a small monkey, he could slip through the sensors and disable the fence's power source with his adorable little hands.
إذا كان لدينا قرد صغير، فيمكنه أن ينزلق من خلال الأشعة الحساسة ويقوم بتعطيل مصدر طاقة السور بيديه الصغيرتين الجميلتين.

And turn the alien's power back on himself, but I don't know how long it will last.
وسنحول طاقة الفضائى لترتد إليه مجدداَ. ولكنى لاأعلم كم سيدوم تأثير ذلك.

He was hiding the codes. He's extrapolated the Gate's power, a million times over.
هو كان يخبىء الرموز هو فجر طاقة البوابة لأضعافها مليون مره

Zoe supercharged Megan's power source at the science fair.
نعم ولكن زوي زودت الطاقة بصورة كبيرة لمصدر طاقة ميغان في المعرض العلمي

You boosted Megan's power. What did you do?
لقد رفعتي من طاقة ميغان ما الذي فعلتيه ؟

We still can't completely control the cores which serve as blastia's power sources.
ما زلنا لا نستطيع السيطرة بالكامل على النوى والتي تعمل كمصادر طاقة للبلاستيا

This is Jupiter's power source, the heat that drives its massive megastorms.
هذا مصدر طاقة المشتري الحرارة التي تسوق عواصفه الضخمة العملاقة

At these altitudes, the sun's power can quickly turn from salvation to threat.
على هذه الإرتفاعات يُمكن لقوة الشمس أن تتحول .سريعاً من الخلاصِ إلى التهديد

They are also concerned with the leading position of global retailers on the domestic market, who may acquire dominant market and buyer's power.
كما أنها قلقة إزاء المركز الرائد لشركات التجزئة العالمية في السوق المحلية وإمكانية حصولها على قوة سوقية وشرائية مهيمنة.

You said it yourself- Many things can fuel a witch's power.
قتلِ ذلك بنفسكِ العديد من الأشياء يُمكنها أنّ تزيد من قوى الساحرات.

That's power, kid.
هذه هي القوة يا فتي

Family is power, Niklaus. Love, loyalty, it's power.
العائلة هي القوّة يا (نيكلاوس)، الحبّ والوفاء قوّة.

Sector losses continue to strain the national budget, but after a decade of reform, the basic structure of Ghana's power sector remains the same.
ولا تزال خسائر القطاع تُثقِل كاهل الميزانية الوطنية، وبعد عقد كامل من الإصلاحات لا يزال الهيكل الأساسي لقطاع الطاقة في غانا دون تغيير.

The Phoenix stone gives the sword it's power against immortal foes.
حجر العنقاء يمدّ السيف بقوّته ضدّ الأعداء المخلّدين.

Such was the vessel's power that the soldiers were made immortal where they stood.
كانت قوة هذا الوعاء الدموي أن الجنود أصبحوا مخلدين حيث وقفوا

The State party explains that the President's power to grant pardon cannot reverse nor review the decision by the Supreme Court.
وفسرت الدولة الطرف ذلك بأن سلطة الرئيس في منح العفو لا يجوز أن تناقض حكم المحكمة العليا أو تعيد النظر فيه.

133. A person who is arrested or detained should be brought before a court of law without undue delay and if such a person is not tried within a reasonable time, he should be released, with or without conditions, without prejudice to the appropriate authority's power to bring fresh proceedings subsequently, including his right to be released on bail.
133- ويجب أن يمثل الشخص المعتقل أو المحتجز أمام محكمة القانون دون تأخير لا مبرر له، وإذا لم يُحاكم هذا الشخص خلال فترة زمنية معقولة، ينبغي الإفراج عنه، بشروط أو بدون شروط، دون المساس بالصلاحية المخولة للسلطة المختصة لإقامة دعاوى جديدة في وقت لاحق، بما في ذلك حقه في إطلاق سراحه بكفالة.