For generations, you and your ancestors kept other people's secrets. | Open Subtitles | لأجيال ، أنت وأسلافك قُمتوا بحفظ أسرار الأشخاص الآخرين |
I do not want to rush in that gentleman's secrets. | Open Subtitles | لا رغبة لي في التطفل على أسرار ذلك السيد |
You had to come here to protect Mossad's secrets. | Open Subtitles | كان عليكى الحضور الى هنا لحمايه أسرار الموساد |
We are no longer lovers, Christophe, just two people who keep each other's secrets. | Open Subtitles | نحن لم نعد احباء كريستفور مجرد شخصان يحفظان اسرار بعضهما |
He stole Jose's secrets, and you gave them to Angela Miller. | Open Subtitles | هو سرق اسرار خوسية وانت اعطيتهم الى انجيلا ميلر |
What kind of man puts his country's secrets out there | Open Subtitles | أي رجلٍ هذا الذي يضع أسرار الجميع ظاهرة هكذا |
She sort of ricochets through life, telling people's secrets. | Open Subtitles | كأنّها ترتدّ مِنْ مكانٍ لآخر مفشيةً أسرار الناس |
The closer you get to her, the closer you get to her husband's secrets... his plans against me. | Open Subtitles | كلّما اقتربت منها، كلمّا اقتربت من أسرار زوجها خططه ضدي |
I remember, when I was a little girl, you vowed to help me decipher this book's secrets. | Open Subtitles | أتذكّر حينما كُنت فتاةً صغيرة أنّك تعهّدت أنْ تُساعدني على فك أسرار هذا الكتاب |
The closer you get to her, the closer you get to her husband's secrets. | Open Subtitles | كلّما اقتربت منها كلما اقتربت من أسرار زوجها |
You're brilliant enough to create this virus, but you need my help to access the government's secrets? | Open Subtitles | انت ذكية للغاية لإنشاء هذا الفيروس ولكن تحتاجين إلي مساعدتي للوصول إلى أسرار الحكومة؟ |
It's my job to know people's secrets, assess threats, predict behavior. | Open Subtitles | إن من واجبي معرفة أسرار الناس تقييم التهديدات ، التنبؤ بالسلوك |
I think people's secrets are theirs to keep. | Open Subtitles | أعتقد أسرار الناس هي مسؤوليتهم للحفاظ عليه. |
You will not act as an agent for your father's bank telling him our family's secrets. | Open Subtitles | لن تكونين عميلة لمصرف والدك لتخبرينه أسرار عائلتنا |
Hannah's secrets are what killed her, and they do not get to stay that way. | Open Subtitles | أسرار هانا هي التي قتلتها و يجب ألا تظل هذه الأسرار طي الكتمان |
Very few of the world's secrets I haven't cracked. | Open Subtitles | ما زال هناك القليل من أسرار العالم لم أكتشفها |
Yeah, you do. I'm guarding the nation's secrets. | Open Subtitles | أجل، يتوجب عليك ذلك فأنا أحرس أسرار الأمة |
We've worked as hard as anyone to protect Haven's secrets. | Open Subtitles | لقد عملنا بجد اكثر من اي شخص لحماية اسرار هايفن |
I know why you keep Haven's secrets from the rest of the world, but why do you keep them from The Guard? | Open Subtitles | أنا اعرف لماذا قمتم باخفاء اسرار هايفن عن بقية العالم ولكن لماذا تخفيها عن الحرس ؟ |
You get the armor's secrets, and the Crusade gets the man who made it. | Open Subtitles | وأنت حصلت على اسرار الدروع والحملة تحصل على الرجل الذي صنعها |
We used to tell each other everything and now it's secrets, secrets... | Open Subtitles | أعتدنا أن نخبـِر بعضنا كل شئ والآن مجَرد أسرار وأسرار |