"'s shoulder" - Translation from English to Arabic

• كتف

No, no, no, I don't put my lips on another man's shoulder.
لا، لا، لا، أنا لا تترك شفتي على كتف رجل آخر.

"Kacey had cried a river on Jackson's shoulder that night.
كاسى بكيت كثيراً على كتف جاكسون فى تلك الليلة

Craft services, what is Tea Leoni's shoulder made of?
الحرفة تصلّح، الذي صنع كتف الشاي ليوني منه؟

Gentlemen, I hate to break up this mensa summit, but we've gotta get this man's shoulder cleaned out.
ياسادة اكره ان اقطع عليكم هذا السلوك الاجتماعى لكن يجب علينا جعل كتف هذا الرجل نظيفاً.

I was able to identify the toxin that was injected into Mr. Tyree's shoulder.
لقد كنت قادراً على تحديد المادة السامة التى تم حقنها فى كتف السيد تايرى

I saw you sharing popcorn and resting your head on a boy's shoulder.
لقد رأيتك تشاركين الفشار و تريحين رأسك على كتف الفتى

A wolf's shoulder can't rotate in that direction.
كتف الذئب لا يستطيع الدوران بهذا الإتجاه

He buzzes around looking over everybody's shoulder to check their progress.
هو يتحرك في الارجاء وينظر فوق كتف كل شخص ليتفحص تقدمهم

You put your hand on Dr. Chilton's shoulder in the photograph.
لقد وضعت يدك على كتف دكتور شيلتون فى الصوره

The hand on your kid's shoulder, I assume that's her father?
ومن ثم صرنا نصطحب أبنائنا إلى هناك واليد التي على كتف ابنتك إنها يد أبيهم على ما أعتقد

I've rolled better joints on the back of a motorcycle while digging a bullet out of my boyfriend's shoulder.
لقد لففت أفضل منها وأنا على مؤخرة الدراجة النارية بينما تحفر رصاصة في كتف صديقي

Why don't you go cry on your new BFF's shoulder?
لماذا لا تذهب للبكاء على كتف صديقك الجديدة؟

That's what was inside the scar tissue in Abby's shoulder.
هذا ما كان موجود في نسيج الندبة على كتف آبي

No way that's enough to dislocate our victim's shoulder.
من المستحيل أن تكون هذه القوة كافية لخلع كتف الضحية

He stuck his fingers into the victim's shoulder wound to retrieve a bullet, all to save his own ass.
لقد حشر أصابعه في جرح كتف الضحية لإستعادة الرصاصة كل هذا كي ينقذ نفسه

Was that a brassier over Holly's shoulder this morning?
هل كانت هذه حمالة على كتف هولى فى الصباح؟

It would have narrowed your search for that bastard who put the bullet into Gerald's shoulder.
إن ذلك يضيق نطاق بحثك لذلك الوغد الذي وضع الرصاصة في كتف جيرالد

Suppose you try putting it on my husband's shoulder.
افترض أنك تحاول وضع رأسك على كتف زوجى

Forgive me. Sometimes I just like to nestle on somebody's shoulder to get myself balanced.
أعذرينى ، أحياناً أود الإتكاء على كتف شخص ما ، لكى أحافظ على توازنى

Doc, take a look at Pop's shoulder, will you? .
هلّا ألقيت نظرة على كتف بوب يا دكتور ؟