"'s something in" - Translation from English to Arabic

• شيء في
• شيء ما في
• شيء بالداخل
• شىء ما فى
• شيء فيها
• شيئا في
• شيئا ما فى
• شيئاً ما في
• شئ بالداخل
• شيء بداخله
• شيء ما فى
• يحمل شيئاً اليوم

When you're out here, that usually means there's something in there.
عندما تكونين بالخارج، فهذا يعني بأن هنالك شيء في الداخل

Maybe there's something in your reel that people aren't responding to.
لَرُبَّمَا هناك شيء في سيرتك لذلك الناسِ لا يَرْدّونَ عليها.

There's something in this house. I can feel it.
هناك شيء في هذا المنزل أستطيع الشعور به.

Before you go, there's something in the garden I was hoping you could help me with before tomorrow's celebration.
قبل ذهابك هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه قبل احتفال الغد.

It's something in the water, or the wine... they don't really know... but if you ask me, it's kind of a no-brainer.
إنه شيء ما في الماء أو النبيذ .. إنهم لا يعلمون حقاً ولكن إذا طلبت منِّي

I don't know if there's something in the air or what.
لا اعلم ان كان هناك شيء في الهواء او ماذا

Like, there's something in our house making them sick?
كأن يكون هناك شيء في منزلنا تسبب بمرضهما؟

Maybe there's something in the room or something in the audio.
ربما يوجد شيء في تلك الغرفة أو شيء في الصوت.

- There's something in the Declan text about making arrows fly straight.
هناك شيء في نص ديكلان عن جعل السهام تنطلقُ مستقيمةً

I know there's something in that covenant about generosity.
أنا أعلم أن هناك شيء في هذا العهد عن الكرم.

There's something in the genes, made it so that they could bring you back.
هناك شيء في الجينات والذي من خلاله أستطعنــا إعادتك للحياة

Well. Apparently, there's something in the lake.
حسناً، على ما يبدو هنالك شيء ما في لبحيرة.

There's something in the mist. It took John Lee.
هناك شيء ما في السحب أخذ جون لي

I can't see well enough. But there's something in there.
لا أستطيع الرؤية بشكل كافي لكن هناك شيء ما في الداخل

There's something in fear, something it can smell.
هناك شيء ما في الخوف, شيء ما يستطيع اشتمامه

Looks like there's something in there.
يبدو أن هناك شيء بالداخل

There's something in Carmack's office.
هناك شىء ما فى مكتب كارماك

There's something in here that's not in the police photos.
هناك شيء فيها لم يكن موجودا في صورة الشرطة

I believe there's something in Molly Woods' possession that may be of concern.
أعتقد أن هناك شيئا في حوزة مولي وودز ' التي قد تكون مثيرة للقلق.

I bet there's something in her diaries.
أراهن بأن هناك شيئا ما فى تلك المذكرات

There's something in the water pretending to be you.
هناك شيئاً ما في الماء يتظاهر بكونه أنتِ

There's something in there that's going to break my heart.
يوجد شئ بالداخل سيحطم قلبى أستطيع أن أشعر به

I kind of assumed that it was Ed's, but... maybe there's something in there from my dad.
لكن ربما هناك شيء بداخله يخص والدي

There's something in your head.
هناك شيء ما فى خاطرك

Yeah, there's something in the air today.
أجل، الهواء يحمل شيئاً اليوم.