"'s somewhere in" - Translation from English to Arabic

• في مكان ما
• فى مكان ما
• بمكان ما في
• بمكانٍ ما في

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

He's somewhere in this hotel, because all the exit points are covered.
انه في مكان ما في الفندق لان كل مخارج الفندق مغطاة

So Daniel's somewhere in the city with mercenaries after him.
ذلك في مكان ما دانيال في المدينة مع المرتزقة بعده.

He's somewhere in these three blocks, but we called in for a K-9 unit.
إنه فى مكان ما حول الثلاثة مبانى هناك ولكننا استدعينا وحدة كلاب الشرطة

Except she's somewhere in Canada sleeping among the moose and bears.
"ماعدا أنها بمكان ما في "كندا تنام بين الموظ والدببة

She's somewhere in the back not answering her texts.
إنها في مكان ما بالخلف لا ترُد على رسائلي

We think he's somewhere in The Botanic Gardens.
نعتقد أنه في مكان ما من الحدائق النباتية

If he's seeing some other honey, she's somewhere in the quarter.
وإن كان يقابل فتاة أخرى، فإنّها في مكان ما داخل الحيّ.

All we know is Mike's somewhere in Miami... and Schmidt's either with him or dead.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

He's somewhere in Turkey. That's all we got. Huh.
إنه في تركيا في مكان ما هذا كل ما وجدناه

He's somewhere in the Warehouse. Claudia. Claudia, get back!
أنه في مكان ما من المستودع كلوديا كلوديا ، تراجعي

He said he's somewhere in France and he sounded good.
وقال انه في مكان ما في فرنسا وبدا أنه جيد

Now, please go and try to find my wand. It's somewhere in the basement. Hurry!
اذهبي الآن وحاولي إيجاد عصاتي إنها في مكان ما بالطابق السفلي , اسرعي

Which means she's somewhere in this area.
مما يعني أنه تعيش في مكان ما في هذه المنطقة

That rifle's somewhere in the northeast.
تلك البندقيةِ في مكان ما في المنطقة الشمالية الشرقيةِ.

I'm assuming he's somewhere in the back-- armed.
انا أفترض بوجوده في مكان ما بالخلف, مسلّح

I doubt that. I'm betting he's somewhere in the Sprawl.
أشكّ في ذلك، أراهن بأنّه في مكان ما في سبراول

If he still has the list, it's somewhere in that room.
لو كانت اللائحة لا تزال معه فهى فى مكان ما فى تلك الغرفة

Fuck, it's somewhere in here. I'll kill him.
اللعنة , القنبلة هُنا فى مكان ما . سأقتله

She's somewhere in the woods; we got separated.
إنها بمكان ما في الغابة فقد افترقنا

She's somewhere in the city, with no idea that a nuclear threat exists.
إنها بمكانٍ ما في المدينة دون أدنى فكرة عن وجود تهديد نووي