"'s starting" - Translation from English to Arabic

• بدأ
• ستبدأ
• سيبدأ
• وشك البدء
• إنها بدأت
• هو يبدأ
• هو يَبْدأُ

It's starting to sound like you don't want us to say anything.
بدأ الأمر يبدو كما لو كنتِ لا تريدين منا الحديث أبدًا

If we're all gathered here that means it's starting. We gotta--
, بما أننا تجمعنا هنا يعني هذا أن الأمر بدأ

The Inspector General's starting a full-scale investigation of arms contracts
لقد بدأ المفتش العام تحقيق شامل حول عقود الأسلحة

Dr. Greathouse would like to know what time tonight's study's starting.
؟ دكتور غريتهاوس يُود معرفة في أي وقت ستبدأ الدراسة الليلة.

Sarah, come on, it's starting any minute! Come on, champ!
سارة تعالي سيبدأ في اي دقيقة هيا ايها البطل

It's starting to feel a little empty up here.
لقد بدأ الشعور يراودني بأن المكان خاو هنا

It's the tide. It's starting to pull the ship apart.
إنه المد و الجزر لقد بدأ في تمزيق السفينة

Yeah, I think he's starting to scare people though.
أجل, أعتقد أنه بدأ في إخافة الناس,مع ذلك

It's starting to seem like we want different things.
لقد بدأ يتجلى لنا أننا نريد أشياء مختلفة

It's starting to feel like midnight mass in here.
بدأ الامر يشبه القدّاس في منتصف الليل هنا

Glad the hot weather's starting to turn. Me too.
ليست سيّئة يسرّني أنّ الجوّ الحارّ بدأ بالانحسار

This team's starting to look less like a fluke and more like a force of nature going into the playoffs.
هذا الفريق بدأ يبدو مثل أقل من مخلب المرساة وأشبه ما يكون قوة من قوى الطبيعة لخوض التصفيات.

There is a tile that's starting to get intimate with my butt.
هناك البلاط الذي بدأ في الحصول على حميمية مع بلدي بعقب.

He's running around in circles. It's starting to scare him.
انه يسير في دائرة مغلقة، والامر بدأ في إخافته

Okay, can you tell me if it's starting to open?
حسناً, وهل يمكنك إخباري لو بدأ بالإنفتاح؟ ليس حقاً.

We treat him like a monster, and he's starting to think of himself that way.
نحنُ نُعامله كوحش وقد بدأ في التفكير بنفسه بتلك الطريقة

I can't believe how fast time flies. That it's starting.
لا أصدق كيف يمر الوقت سريعًا وأن قدرتك ستبدأ في الظهور

{\pos(192,220)}Did I tell you she's starting Mandarin lessons tomorrow?
هل أخبرتكِ أنّها ستبدأ بتعلّم اللغة الصينيّة غداً ؟

I know. This thing's starting in 20. We're all heading'over.
أعرف، ذلك الشيء سيبدأ بعد عشرين دقيقة وكلنا سنتجه لهناك

He's gone, too. He's starting a new job in London.
لقد رحل أيضاً سيبدأ في وظيفته الجديدة في لندن

Look, the funeral's starting. If you leave now, you can still make it.
انظرى، الجنازة على وشك البدء لو غادرتى الآن يمكنك أن تحضريها

She's starting her second trimester.
وقالت إنها بدأت لها الثلث الثاني من الحمل.

It's starting to scare me.
. حول كل 1 5 دقائق من رجل. هو يبدأ إخافتي.

It's starting to have this reverse effect, though, where I really do think the stuff he does is awesome.
هو يَبْدأُ إمتِلاك هذا التأثير العكسي، مع ذلك، حيث أنا حقاً أَعتقدُ المادة التي هو رهيبُ.