Fissure sealing—wax polymerizing lamps for sealing children's teeth have been purchased within the programme to improve dental care; | UN | تم شراء مصابيح مبلمرة محكمة لحشو الفجوات لاستعمالها في حشو أسنان اﻷطفال في إطار برنامج تحسين العناية باﻷسنان؛ |
Someone took your brother's teeth and put them in that skull. | Open Subtitles | شخص ما أخذ أسنان أخيك و وضعها في تلك الجمجمة |
I felt like knocking somebody's teeth down their fucking throat. | Open Subtitles | شعرت كأنني سأقتلع أسنان أحدهم من بين حلقهم اللعين |
I believe in this treatment so strongly that I have removed my own children's teeth as a preventative measure. | Open Subtitles | أنا أؤمن بهذا العلاج بشدة لدرجة أنى ازلتُ اسنان أطفالي كإجراء وقائي |
- There's more. The man's teeth were intact. | Open Subtitles | . هنالك المزيد , اسنان هذا الجسم كانت سليمة |
For a while, he checked every patient's teeth for new messages. | Open Subtitles | لفترة، أخذ يفحص أسنان كل مريض باحثاً عن رسائل جديدة. |
Two boys were teasing me at school. I broke one's teeth. | Open Subtitles | صبيَّان كانا يضايقانني في المدرسة و قمت بكسر أسنان أحدهما |
Before you know it, you'll be sleep-deprived and trying to pry your kid's teeth off a cat's tail. | Open Subtitles | قبل أن تعرف سوف تحرم من النوم و ستحاول أن تنزع أسنان أطفالك عن ذيل القط |
All right, this is a dental mold of Natalie's teeth. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو قالب الأسنان من أسنان ناتالي |
S.M.'s teeth were knocked out and his arm was twisted; he also suffered kicks and blows. | UN | وكسرت أسنان س. م. وأُصيب بالتواء في ذراعه؛ وأُوسع أيضاً ركلاً وضرباً. |
S.M.'s teeth were knocked out and his arm was twisted; he also suffered kicks and blows. | UN | وكسرت أسنان س. م. وتعرض ذراعه للتمزق؛ وتعرض أيضاً للركل والضرب. واستجوبت ﻫ. |
The report did not mention any injury to the prisoner's teeth and his statement did not refer to any such injury. | UN | ولم يذكر هذا التقرير أي إصابة في أسنان السجين ولا تشير أقواله إلى أي إصابة من هذا القبيل. |
Aside from the tobacco staining, did you discover anything unusual about the victim's teeth? | Open Subtitles | هل أكتشفت أي شيء غير عادي حول أسنان الضحية ؟ |
The piercings get caught in a guy's teeth, sounds like a door knocker. | Open Subtitles | لقد كان القرط بين أسنان الرجل يبدو هذا رائعا |
That ex-boxer from the Res who knocks people's teeth out... what's his name? | Open Subtitles | المصارع السابق من المحميّة .. الّذي اقتلع أسنان النّاس ماهو اسمه ؟ |
The results on the wood splinter from the victim's teeth are in. | Open Subtitles | لقد وصلتني النتائج لشظية الخشب التي وُجدت في أسنان الضحية. |
The lines of arrest on the child's teeth indicate that she starved to death. | Open Subtitles | الحدود ما بين إنغلاق أسنان الطفلة يدل أنها ماتت جوعاً |
We know where she got the rabbit's teeth. | Open Subtitles | أظن اننا نعرف من اين جاءت اسنان الأرنب تلك |
He's been using the latest technology to analyse the surface of our ancestor's teeth at a microscopic level. | Open Subtitles | انه يستعمل احدث التقنيات لتحليل اسطح اسنان اسلافنا بالمجهر |
Man, your Halloween tradition is even stranger than the one with the homosexual burglar who steals children's teeth. | Open Subtitles | يارجل ان تقاليد الهالوين لديكم اغرب من تلك التي تحتوي على ذلك اللص الشاذ الذي يسرق اسنان الاطفال |
Then Ringel built a lethal weapon using the mold of Otto's teeth. | Open Subtitles | ثم بنى رينجل سلاح قاتل استعمل قالب اسنان اوتو. |