| So how's that going with you guys? | Open Subtitles | إذن كيف تسير الأمور معكم يا شباب ؟ |
| Oh, yeah, that's right. How's that going? | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح , كيف تسير الأمور ؟ |
| How's that going anyway? | Open Subtitles | على أي حال، كيف يسير ذلك الأمر؟ |
| How's that going for you so far? | Open Subtitles | كيف هو أن يذهب بالنسبة لك حتى الآن؟ |
| Well, how's that going for you? | Open Subtitles | كيف يجري ذلك معك؟ |
| - How's that going? - I terrorize meter maids. | Open Subtitles | كيف يسير الأمر - أرهب شرطة السير - |
| How's that going? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر ؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | كيف يجري هذا الأمر؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | كيف جرى ذلك ؟ |
| And how's that going for you? | Open Subtitles | وكيف تسير الأمور بالنسبة لك؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور ؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | وكيف تسير الأمور ؟ |
| How's that going with you and Shoshanna? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور بينكما أنت و "شوشانا" ؟ |
| How's that going for you? | Open Subtitles | كيف يسير ذلك لحد الآن؟ |
| Hey. How's that going, by the way? | Open Subtitles | أجل كيف يسير ذلك بالمناسبة؟ |
| How's that going for you? | Open Subtitles | -كيف يسير ذلك لك؟ |
| How's that going for you? | Open Subtitles | وكيف يجري ذلك معك؟ |
| How's that going, anyway? | Open Subtitles | كيف يجري ذلك بالمناسبة ؟ |
| - How's that going for you? | Open Subtitles | و كيف يسير الأمر معك ؟ جيد |
| How's that going? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر ؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | {\pos(195,225)} كيف يجري الأمر ؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | وكيف يجري هذا ؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | وكيف جرى ذلك ؟ |
| How's that going? | Open Subtitles | وكيف يجري الامر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 