| You too... how's the family doing? | Open Subtitles | .. و أنت أيضاً كيف حال العائلة ؟ |
| Pete, how's the family... | Open Subtitles | بيت، كيف حال العائلة براين، دنيس؟ |
| - How's the family? | Open Subtitles | كيف حال العائلة ؟ |
| So, why don't you go find yourself one? Seriously, how's the family doing? | Open Subtitles | لماذا لا تجد لنفسك واحدة ؟ بجدية , كيف هي العائلة ؟ |
| So, how's the family? | Open Subtitles | إذن، كيف هي العائلة ؟ |
| - Tommy. How's the family? | Open Subtitles | تومي , كيف حال عائلتك ؟ |
| Hmm. How's the family, Joseph? | Open Subtitles | كيف حال العائلة جوزيف؟ |
| - How's the family? | Open Subtitles | - كيف هو حال العائلة ؟ |
| How's the family, Gabriel? Excellent. | Open Subtitles | -كيف حال العائلة يا (غابريال)؟ |
| Gene, how's the family? | Open Subtitles | -جين), كيف حال العائلة ؟ |
| - How's the family, Ryan? | Open Subtitles | -كيف حال العائلة (راين)؟ |
| How's the family? | Open Subtitles | كيف هي العائلة ؟ |
| - Usually it's the family. | Open Subtitles | - عادة هي العائلة |
| That's the family that chloe works for. | Open Subtitles | -هذه هي العائلة التي تعمل (كلوي) لديهم |
| That's the family Camille remembers. | Open Subtitles | تلك هي العائلة التي تتذكرها (كاميل) |
| So, how's the family, Dwayne? | Open Subtitles | امم, إذاً, كيف هي العائلة, (دواين)؟ |
| How's the family? How is everybody? | Open Subtitles | كيف حال عائلتك والجميع؟ |
| Hey, Tom. How's the family, man? | Open Subtitles | كيف حال عائلتك يا توم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 