"'s the first thing" - Translation from English to Arabic

• هو أول شيء
• أول ما
• اول شئ
• اول شيء
• هو أول شئ
• هو أول شيئ
• هو اول شىء
• أوَّل شيءٍ
• اول شيئ
• هي أول شيء

That's the first thing I thought when I put on Mind Writer.
هذا هو أول شيء فكرت فيه عندما وضعت على كاتب العقل

What's the first thing you see when you meet somebody?
ما هو أول شيء تراه عندما تلتقي بشخصاً ما؟

Now, what's the first thing you remember happening that night?
الآن, ما هو أول شيء تتذكرين حدوثه بتلك الليلة؟

We know it happens. It's the first thing we cover in training.
نعرف أن هذا سيحدث، وهو أول ما تغلبنا عليه في التدريب.

What's the first thing that you can recall ever experiencing?
ما هو اول شئ تستطيع ان تقول انة اول تجربة

It's the first thing I ever saw that couldn't be improved upon by the imagination.
انها اول شيء اراه ولا يمكن تحسينه بالأخيلة

What's the first thing you remember after getting hit?
ما هو أول شئ تستطيع تذكره بعدما تم ضربك؟

What's the first thing you do when you get a cold?
ما هو أول شيئ تقومي به عندما تحصلين على برودة؟

It's the first thing folks will grab if there's a run on the place.
هو أول شيء الناس سوف انتزاع إذا كان هناك تشغيل على المكان.

What's the first thing you're going to do when we get out of here?
ما هو أول شيء تفعلونه عندما نخرج من هنا ؟

What's the first thing we learn about terminal patients?
ما هو أول شيء علينا أن نتعلم عن المرضى المحطة؟

All right, so what's the first thing you need to do?
جميع الحق، لذلك ما هو أول شيء ما عليك القيام به؟

That's the first thing anyone's said that's actually made me feel better.
وهذا هو أول شيء هو قال أي شخص الذي فعلا جعلني أشعر بشكل أفضل.

That's the first thing anyone's said that makes sense.
هذا كله هراء هذا هو أول شيء منطقي او معقول

What's the first thing that comes to your mind?
ما هو أول شيء الذي يتبادر إلى ذهنك؟

It's the first thing I'm going to cut off if you lie to me again.
وهذا هو أول شيء انا ذاهب الى قطع إذا كنت تكذب لي مرة أخرى.

Twins... as close as two things can get to being the same one, and what's the first thing they do to each other?
توأم أقرب ما يكونان لأن يكونا شيئاً واحداً وما هو أول ما يفعلانه بأحدهما الآخر؟

Trust me, It's the first thing on my mind. Please shut up. Please shut up.
ثقي بي , أنه أول ما أفكر فيه. أرجوك أخرسي. أرجوك أخرسي. هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟

Cause when we find her alive, and you finally get to lay your eyes on her, what's the first thing you're gonna say to her?
لأنه عندما نجدها على قيد الحياة و عندما يتسنى لك أن تراها ما هو أول ما ستقوله لها؟

I can't do that to our baby. That's the first thing it's gonna see.
لا يمكن ان افعل هذا لطفلنا هذا اول شئ سيراه

That's the first thing that happens. Then they steal your ovaries.
هذا اول شيء يحدث وبعدها يسرقون مبايض النساء

What's the first thing you guys are gonna do when you move in to the new office?
ما هو أول شئ سوف تفعلونه بعد انتقالكم إلى المكتب الجديد؟

What's the first thing you wanna do when you get home?
ما هو أول شيئ تريد أن تفعله عندما تعود للوطن؟

- What's the first thing dad taught us to look for?
- ما هو اول شىء علمنا ابى ان ننظر الية؟

And if we do, what's the first thing you're gonna say to him?
وإذا وجدناه، فما أوَّل شيءٍ ستقوليه له؟

Not quite. The accent is crucial. It's the first thing people notice.
اللهجه امر هام انها اول شيئ يلاحظه الناس

'The smell, that's the first thing that hits you,'promising everything in exchange for your soul.
الرائحة، هي أول شيء يصيبك واعدةً إياك بكل شيء ولكن مقابل روحك