"'s the last time you" - Translation from English to Arabic

• كانت آخر مرة
• كانت أخر مرة
• آخر مرّة
• هي المرة الأخيرة التي
• كانت المرة الأخيرة التي
• كانت اخر مرة
• اخر مره
• المرة الأخيرة هل
• كانت أخر مره
• كانت اخر مرةٍ

When's the last time you got a fucking letter from a stranger?
متى كانت آخر مرة وصلتك فيها رسالة لعينة من شخص غريب؟

When's the last time you were at the dentist?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟

When's the last time you saw me anywhere near you at school?
متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟

When's the last time you worried about paying a bill?
متى كانت أخر مرة قلقت فيها على ثمن فاتورة؟

When's the last time you bought a bag of groceries?
متى كانت آخر مرّة اشتريت فيها كيس مواد بقالة

That's the last time you ever make fun of me, bitch!
كانت تلك هي المرة الأخيرة التي تمازحينني بها أيتها الساقطة

When's the last time you talked to him, your boyfriend?
متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها إليه ؟ خليلك ؟

When's the last time you checked the washer fluid?
متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟

When's the last time you saw your therapist?
متّي كانت آخر مرة زرتي فيها الطبيبة النفسية؟

When's the last time you went in sober to an audition?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها إلى تجربة أداء دون شرب؟

♪ When's the last time you heard A motherfucker rhyme like this?
متى كانت آخر مرة سمعت فيها شعرا رديئا كهذا؟

Hold on. When's the last time you had a physical?
إنتظر قليلا , ماذا كانت آخر مرة ذهبت للطبيب ؟

When's the last time you watched a sunset without waiting for something to go bump in the night?
متى كانت آخر مرة شاهدت فيها غروب الشمس من دون إنتظار ظهور شيئ في الليل؟

When's the last time you talked to your real brothers, to your mom?
متي كانت أخر مرة تحدثتي فيها مع أخويك و أمك الحقيقيين؟

Bitch, when's the last time you saw a dermatologist?
أيتها العاهرة ,متى كانت أخر مرة رأيتي فيها لطبيب أمراض جلدية ؟

You should be. When's the last time you actually slept?
تعيّن أن تكون متعبًا، فمتى آخر مرّة نمتَ فعليًّا؟

When's the last time you talked about boundaries with him?
عندما هي المرة الأخيرة التي تحدثت عن حدود معه؟

Senator, when's the last time you ate at a Gettysburger?
يا سيناتورة متى كانت المرة الأخيرة التي أكلت فيها من غيتي برجر ؟

When's the last time you wore a pair of shorts out?
متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟

When's the last time you spoke to your parents?
متى كانت اخر مره تحدثتي فيها لاهلك ؟

Speaking of admirers, when's the last time you heard from Miguel?
يتحدث من المعجبين، عندما هي المرة الأخيرة هل سمعت من ميغيل؟

When's the last time you checked on Petty Officer Smith?
متى كانت أخر مره تفقدت فيها الضابطه؟

Tell me something: when's the last time you spoke to her?
اخبرني شيئاً : متى كانت اخر مرةٍ تحدثتَ إليها؟