"'s the only way" - Translation from English to Arabic

• هي الطريقة الوحيدة
• هو السبيل الوحيد
• إنها الطريقة الوحيدة
• الطريقة الوحيدة التي
• هو الطريق الوحيد
• إنّها الطريقة الوحيدة
• هذه الطريقة الوحيدة
• هي الطريقه الوحيده
• هي الوسيلة الوحيدة
• هى الطريقة الوحيدة
• هو الحل الوحيد
• الطريق الوحيد الذي
• تلك الطريقة الوحيدة
• إنها الوسيلة الوحيدة
• أنها الطريقة الوحيدة

That's the only way that I'll recommend your release.
هذه هي الطريقة الوحيدة لكي أوصي بإطلاق سراحك.

If you are a businessman, that's the only way to live.
لو أنت رجل أعمال , تلك هي الطريقة الوحيدة للعيش

But it's the only way to show you're truly dedicated.
ولكن هذا هو السبيل الوحيد لإظهار كنت مكرسة حقا.

Oh, honey, that's the only way you find out anything.
أوه، والعسل، وهذا هو السبيل الوحيد تجد أي شيء.

It's the only way we're gonna make it through this.
إنها الطريقة الوحيدة التي نستطيع أن نتخطى هذا الأمر

Sometimes discipline's the only way to communicate with children.
احياناَ الانضباط هو الطريق الوحيد للتعامل مع الاطفال

It's the only way that I can save you.
تلك هي الطريقة الوحيدة التى أستطيع انقاذك بها

That's the only way you're gonna get your hands on those devices.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها تضعين يديكِ على تلك الأجهزة

It's the only way I can get to the quantum box.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني الحصول إلى مربع الكم.

It's the only way he's ever going to get clean.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل على نظافة.

That's the only way this bullshit's gonna end, OK?
انظر , هذه هي الطريقة الوحيدة لانهاء هذا

I know it's the only way to prove that I'm right
أنا أعلم أنه هو السبيل الوحيد لإثبات أنني على صواب

It's the only way they'd still be on her skin.
هذا هو السبيل الوحيد انها لا تزال على بشرتها

Because that's the only way we're getting into his party tonight.
لأن ذلك هو السبيل الوحيد التي نتلقاها في حزبه الليلة.

Come on, it's the only way I can take the edge off.
بحقك يا رجل, إنها الطريقة الوحيدة التي بإمكاني التنفيس عن نفسي

It's the only way I can still hear her voice.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

It's the only way we're able to run tests.
هو الطريق الوحيد نحن قادرون على إدارة الإختبارات.

It's the only way I can save her.
.إنّها الطريقة الوحيدة التي تمكّنني من إنقاذها

I mean, that's the only way I can think of explaining it.
أنا اعني هذه الطريقة الوحيدة استطيع ان افسر بها هذا ألامر

That's the only way we're gonna find out who ordered the rape.
هذه هي الطريقه الوحيده التس سنعرف من خلالها من امر بالاغتصاب

That's the only way she stopped.
كانت تلك هي الوسيلة الوحيدة التي أوقفتها

That's the only way I knew I could contain it.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى عرفت أنه يمكننى إحتوائها

His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.
لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

It's the only way we're gonna find this Goa'uld.
هو الطريق الوحيد الذي سنجد به هذا الجواؤلد.

Um, and, uh, I'm hoping somebody saw something,'cause most of the time, it's the only way we solve these cases, so...
أحدهم رأى شيئاً لأنه وفي معظم الأوقات تكون تلك الطريقة الوحيدة لحل مثل هذه القضايا، لذا

It's the only way I can protect you now.
إنها الوسيلة الوحيدة التي أستطيع بها حمايتك الآن.

It's the only way the Asians could have set the hit.
أنها الطريقة الوحيدة التي تمكن من خلالها الآسيويين بالقيام بضربتهم