"'s the plan" - Translation from English to Arabic

• هي الخطة
• هى الخطة
• هي الخطّة
• هي الخطه
• هي خطتك
• هو الخطة
• هى الخطه
• هي الخُطة
• هي خطة
• هي خطتنا
• هي الخطةُ
• هي هذه الخطة
• هيّ الخطة
• الخطة الأن
• هى الخطةُ

Oh, so that's the plan from our great leader, huh?
أوه، لذلك هذه هي الخطة من زعيمنا العظيم، هاه؟

Until we figure out a way to restore his mind, then yeah, that's the plan.
وإلى أن يجدوا طريقة لاستعادة عقله، ثم نعم، هذه هي الخطة.

You can set up home together. That's the plan, isn't it?
يمكنك ان تقوموا بتجهيز منزل مع بعض هذه هي الخطة ، أليس كذلك؟

I know, and-and last night was so amazing, but, I mean, what's the plan?
أعلم هذا و لقد كانت ليلة البارحة رائعة للغاية ولكن .. أقصد ما هى الخطة ؟

So, what's the plan to catch these art thieves?
إذا، ما هي الخطة للقبض علي لصوص الفنون هؤلاء؟

So, what's the plan for us while I'm gone?
الأمر كذلك، فما هي الخطة بالنسبة لنا بينما أنا ذهبت؟

What's the plan?
ما هي الخطة ؟ أنت لا تريد التحدث ؟ حسناً

I assume... that's the plan for everyone on your list.
اناأفترض... أن تلك هي الخطة لكلّ واحدة في لائحتك.

Ah, so, once you convince him of your skill, then what's the plan?
آه , اذا ,عندما تقنعه بمهاراتك, ثم ما هي الخطة ؟

So that's the plan, a full-out Mutt hunt.
لذا هذه هي الخطة صيد جميع المستذئبين بالخارج

That depends. What's the plan for that stake in your coat?
معتمد على , ما هي الخطة لتلك العصا في جاكيتك ؟

That's the plan... it's pretty simple when you think about it.
تلك هي الخطة, انها بسيطة جدا عند التفكير بها بهذه الطريقة

You don't want to leave, so what's the plan?
أنت لا تريد الرحيل، ما هي الخطة إذاً؟

So what's the plan once we land on campus?
إذن ، ما هي الخطة عندما نصل إلى الحرم الجامعي؟

So what's the plan if we figure out who's been making these zombies disappear?
فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟

Well, we should clear Homicide. That's the plan, right?
حسناً , علينا أن نستبعد فرضية القتل , هذه هي الخطة , حسناً ؟

All right. Here's the plan.
حسناً ها هى الخطة إِتصل بالشركة المسئولة عن توزيع الرسائل على سعاة البريد

No, we need to stay on point. See an original, kill an original. That's the plan.
لا، علينا أن نلتزم بالخطة، فما إن نرى أصليّاً إلّا ونقتله، هذه هي الخطّة

- OK, here's the plan. You lift the cart. And we'd both squeezed through.
هذه هي الخطه أنت ترفع العربه و ندفعها سوياً

- What's the plan? - Stay out of sight, and I'll let you know.
ما هي خطتك لا يزال ساعتان عن اموعد

Guess that's the plan.
اعتقد ان هذا هو الخطة.

All right. What's the plan? How are they gonna break you outta here?
حسناً ، ما هى الخطه كيف كانوا سيخرجوك من هنا

Kid, what's the plan here?
يا فتى، ما هي الخُطة هُنا؟

Now pay attention. Here's the plan for tomorrow. This is the fire exit.
انتبه هذه هي خطة الغد هذا هو مخرج الحرائق

What's the plan for today, Miles?
ما هي خطتنا اليوم ، مايلز ؟

Yes, that's the plan.
نعم، هذه هي الخطةُ.

So what's the plan, then lads?
فما هي هذه الخطة ، ثم الفتيان؟

- That's the plan?
-أهذه هيّ الخطة ؟

- So what's the plan?
أذن ما هى الخطة الأن ؟

Okay, here's the plan.
موافق، ها هى الخطةُ.