"'s the situation" - Translation from English to Arabic

    • هو الوضع
        
    • هو الموقف
        
    • هي الحالة
        
    • هي الأوضاع
        
    • الوضع كالتالي
        
    • حالة الوضع
        
    I believe that's the situation, but I prefer to tell myself he's out for a stroll. Open Subtitles أعتقد أن ذلك هو الوضع لكنني أفضل أن أخبر نفسي أنه ذهب لتمشية
    It's a terrible situation, I know, but that's the situation that we're in. Open Subtitles انه وضع فظيع، أعلم ولكن هذا هو الوضع الذي نحن فيه
    But it's the situation, it... we have a situation alright, we have a yuan carry that can crush us in hours. Open Subtitles هذا هو الوضع لدينا وضع هنا, لدينا يوان هنا يمكن أن يحطمنا خلال ساعات
    In any case, that's the situation we're in. Open Subtitles في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ هو الموقف الذيّ نحنُ فيه
    Okay, here's the situation. We're hopelessly lost and about to die. Open Subtitles هذا هو الموقف ، نحن تائهون بدون أمل بالنجاة ، وعلى وشك الموت
    Here's the situation: there is a nuclear warhead somewhere on-site. Open Subtitles هذه هي الحالة : توجد قنبلة نووية في هذا الموقع
    I don't know why, I just do. That's the situation. Open Subtitles لا أعرف لماذا , لكنني أفعل , هكذا هو الوضع
    We're in minute two of this standoff. What's the situation, Chief? Open Subtitles ،نحنُ في الدقيقة الثانية من هذه المواجهة ما هو الوضع أيّها القائد ؟
    It may sound crazy, but that's the situation! Open Subtitles قد يبدو الأمر جنونيًا ! لكن هذا هو الوضع
    What's the situation? coming from the gate. Open Subtitles ما هو الوضع ؟ جاؤوا من البوابة
    Wait, sorry. What's the situation? Open Subtitles انتظري عذراً ، ما هو الوضع بالضبط ؟
    Major Ellis. I'm in charge. What's the situation? Open Subtitles أنا الرائد "إليس" الضابط المكلف ما هو الوضع ؟
    What's the situation back at the hotel? Open Subtitles ما هو الوضع مرة أخرى في الفندق؟
    What's the situation, Corporal? Open Subtitles ما هو الوضع العريف؟
    So, I left Mum in the wine cellar at Lux, and that's the situation. Open Subtitles (لذا تركت أمي في مُستودع النبيذ بـ(لوكس وهذا هو الوضع
    What's the situation in the city? Open Subtitles ما هو الوضع في المدينة؟
    How's the situation up there? Open Subtitles ما هو الوضع بالأعلي؟
    That's the situation you're in. Open Subtitles هذا هو الموقف الذي أنتم به الآن.
    Now, what's the situation with those people? Open Subtitles الآن. ما هو الموقف مع أولئك الأشخاص؟
    This is where we have to go. That's the situation. Open Subtitles هذا هو الطريق الذى سنسلكة هذا هو الموقف
    Fucking out - So what's the situation this time? Open Subtitles اطرده , ما هي الحالة التي تمر بها هذه المرة ؟
    Yeah, I'm on my way. What's the situation there? Open Subtitles نعم أنا في طريقي, كيف هي الأوضاع هناك؟
    Here's the situation. First and third, two outs. Open Subtitles الوضع كالتالي ، لدينا خروجين بالأول و الثالث
    So what's the situation now? Open Subtitles إذاً ماهي حالة الوضع الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more