"'s the story" - Translation from English to Arabic

• هي القصة
• هي قصة
• هي القصّة
• هذه القصة التي
• هي القصه
• هو القصة
• هو قصة
• هي قصته
• القصّةُ

You know damn well that's the story you're pushing out there.
إنك تعلم علم اليقين أن تلك هي القصة التي تختلقها

I said, "See you at the fight." And that's the story.
بعد ذلك قلت .. أراك في النزال وهذه هي القصة

If that's the story he put out there, then you've really got to wonder who this guy is.
، اذا كانت تلك هي القصة التي ألفها فلا بدّ أن تتسائلي من هو ذلك الشخص

It's the story of how my friend Scott Byers was run off the road and killed by Senator Shawn Kelly.
هذه هي قصة كيف صديقي سكوت بايرز تم أخراجه عن الطريق و قتل من قبل السيناتور شون كيلي

What's the story, guys?
-ما هي القصّة يا رفاق؟

That's the story we're sticking with, so get on board.
هذه هي القصة التي سنلتزم بها لذا فوافقيني الرأي

Wow. This is cool. What's the story with this?
رائع، هذا جيد، ما هي القصة مع ذلك؟

You walk into any federal office... and that's the story they're going to have.
عندما تدخل المكتب الفيدرالي تلك هي القصة التي سيعرفونها.

If that's the story you got to tell yourself, that's fine.
اذا كانت هذه هي القصة التي تقنعين نفسك بها

I don't think that's the story.
أو بأي طريقة أخري سنروي القصة ؟ لا أعتقد أن هذهِ هي القصة

Or at least that's the story you tried to sell to my other sister.
او على الأقل تلك هي القصة التي تحاول إقناع أختي الآخرى بها

At least that's the story I'm telling myself, because all he talks about is "futebol", and he's definitely warming my bench.
على الأقل هذه هي القصة التي أخبر بها نفسي، لأن كل مايتحدث عنه هو كرة القدم وهو بالتأكيد يقوم بتدفئة مقعدي.

We needed off the grid. That's the story.
إحتجنا للتواري عن الأنظار، تلك هي القصة.

- Aye. With my family history, he probably wants it kept a secret, but that's the story.
مع تاريخ عائلتي، سيرغب على الأرجح إبقاء هذا سرا، لكن تلك هي القصة

So that's the story, this work brought me this realization.
هذه هي القصة ، هذا العمل جعلني أدرك أهمية التغيير

That's the story you're trying to tell me?
هل هذه هي القصة التي تحاولين اخباري بها؟

That's the story with most of the people we put away.
هذه هي قصة حياة معظم مَن قمنا بوضعهم خلف القضبان.

What's the story with this Russian she lives with?
ما هي قصة مع هذا الروسي تعيش معها؟

"David Foster Wallace." That's it. That's the story.
(ديفيد فوستر والس) - هذه هي القصّة -

That's the story I want, not some Secret Service man being loose with the books.
هذه القصة التي أريدها وليس قصة عميل مخابرتي سري غير دقيق بسجلاته

You know what, I don't give a shit, you're in the picture... you raised the flag, that's the story we're selling, boys.
-انا لا يهمني هذا تلك هي الصوره الذين رفعوا العلم بالصوره تلك هي القصه

So after that, people started asking questions about my dad, and so they're like, "So what's the story with your dad?"
حتى بعد ذلك، بدأ الناس يطلبون أسئلة عن والدي ، و حتى انهم مثل، \" فما هو القصة مع والدك ؟

And that's the story of how the King and the Queen met and how little Princess Lucy was born.
وهذا هو قصة لكيفية التقى الملك والملكة وكيف قليلا ولدت الأميرة لوسي.

Safe deposit box 392. What's the story on that?
-صندوق الودائع رقم 392 ما هي قصته ؟

It's the story of a 19th-century Austrian family as told from the point of view of an old fireside armchair.
نعم. هي القصّةُ a قرن تاسع عشر العائلة النمساوية كما أُخبرَ مِنْ وجهةِ النظر كرسيِ مسند موقدِ قديمِ.