| We're here. So what's this about? | Open Subtitles | حسنًا نحن هنا عمّ يدور هذا الأمر ؟ |
| What's this about? | Open Subtitles | عن ماذا يدور هذا الأمر؟ |
| He's mentally unstable and dangerous. What's this about the Fat Cobra? | Open Subtitles | إنه غير مستقر وخطر عقليا ما هذا حول الكوبرا السمينة؟ |
| So, um, what's this about the Dancing Cat? | Open Subtitles | لذا ماذا هذا حول القطّةِ الراقصةِ |
| She'll be right out. So, uh, what's this about? | Open Subtitles | ستكون هُنا قريباً عن ماذا يدور الأمر ؟ |
| So, what's this about again? | Open Subtitles | الأمر كذلك، فما هو هذا عن مرة أخرى؟ |
| What's this about? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| What's this about? | Open Subtitles | عما يدور هذا الأمر؟ |
| -What's this about? | Open Subtitles | ـ عما يدور هذا ؟ |
| What's this about? | Open Subtitles | حول اي شئ يدور هذا ؟ ؟ |
| What's this about, Hellion? | Open Subtitles | -مرحباً يا فتيان . -عمّ يدور هذا يا (هيليون)؟ |
| Now, what's this about double Dutch? | Open Subtitles | الأن, ما هذا حول الدوبل ديوتش ؟ |
| Yeah, so what's this about Iceland? | Open Subtitles | ما هذا حول أيسلندا؟ 06: |
| - What's this about Super Bowl tickets? | Open Subtitles | - ماذا هذا حول تذاكرِ لعبة السوبر بولِ؟ |
| What's this about, anyway? | Open Subtitles | هذا حول ماذا، على أية حال؟ |
| What's this about? | Open Subtitles | عن ماذا يدور الأمر هنا ؟ |
| What's this about? | Open Subtitles | عن مادا يدور الأمر ؟ |
| So, what's this about her father? | Open Subtitles | ما هو هذا عن والدها؟ |
| But what's this about Gu Jun Pyo's personal maid... | Open Subtitles | لكن ماهو سبب هذا الخادمه الشخصيه ... لكو-جون-بيو |
| And what's this about,exactly? | Open Subtitles | و بماذا يتعلق الأمر تحديداً؟ |
| - Yeah. Signed by me, signed by your dad. What's this about? | Open Subtitles | أجل، موقعة من قبلي وقبل أبيك ما قصة هذا الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 