"'s this all about" - Translation from English to Arabic

    • هو هذا كل شيء
        
    • سبب كل هذا
        
    • يدور كل هذا
        
    • يدور هذا الأمر
        
    • يدور الأمر
        
    • كل هذا الشيء
        
    • خطب كل هذا
        
    • لمَ كلّ هذا
        
    • هذا كله بخصوص
        
    Whoa, whoa, whoa, what's this, what's this all about, Darlene? Open Subtitles قف، قف، قف، ما هذا ، ما هو هذا كل شيء ، دارلين ؟
    Yeah, so, uh, what's this all about, detectives ? Open Subtitles نعم، لذلك، اه، ما هو هذا كل شيء عن والمحققين؟
    What's this all about? Open Subtitles ما سبب كل هذا ؟
    No what's this all about? Open Subtitles لا ما سبب كل هذا ؟
    I'm late for rounds. What's this all about? Open Subtitles أنا متأخر عن الجولات ، عن أي شيء يدور كل هذا ؟
    All right, Shawn, what's this all about? Open Subtitles حسنـًا، (شـون) عمّ يدور هذا الأمر ؟
    What's this all about, Bob? Open Subtitles عم يدور الأمر يا "بوب"؟
    Sam, what's this all about? Open Subtitles سام.. ما سبب كل هذا ؟
    What's this all about? Open Subtitles ما سبب كل هذا ؟ ارجوك اخبريني -
    - Fred, what's this all about? Open Subtitles فريد... ما سبب كل هذا ؟
    What's this all about, Emily? Open Subtitles عن ماذا يدور كل هذا يا إميلي؟
    What's this all about? Open Subtitles عما يدور كل هذا ؟
    So, what's this all about? Jack Stone and Balam Mogilevich. Ah. Open Subtitles اذن , من اجل ماذا كل هذا الشيء (جاك ستون) و (بالام موجلوفيتش)
    So, what's this all about, your boss wants me to sign a prenup? Open Subtitles إذاً , ما خطب كل هذا رئيسك يريدني أن أوقع على إتفاقية ما قبل الزواج ؟
    What's this all about? Open Subtitles لمَ كلّ هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more