"'s trash" - Translation from English to Arabic

• قمامة

Look, I'm a janitor at American Calculator in the Empire State Building, and I found this is someone's trash.
إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت وعثرت على هذه في قمامة احدهم

My dog was digging in the neighbor's trash, and when I was cleaning up, I found brains in there.
كلبي كان ينبش في قمامة جاري وعندما كنت أنظف وجدت أدمغة هناك

You would think rich people's trash would smell better.
كان المرء ليظن أن رائحة قمامة الاغنياء ستكون افضل

Hey, did you ever figure out what that medicine was in Grady's trash?
مرحبا .. هل توصلت الى معرفة ماذا كان الدواء الذي وجد في قمامة غريدي ؟

No, hon, that's got a rip. That's trash now, okay?
كلا، يا عزيزتي، إنها مُمزقة إنها بمثابة قمامة الآن، حسناً؟

Boss heard Conrad Grayson was gonna kill him, so he figured, one man's trash...
الرئيس سمع كونراد غرايسون سيقتله، لذا خمن رجل قمامة

You know what they say— one man's trash is another man's evidence pile.
أنت تعرف القول المأثور قمامة رجل واحد هي كومة من الأدلة لرجل آخر

Um, when you leave, Take the seat cushion with you. That's trash now.
حينما تغادر، خذ الوسادة معك،فهي تعتبرُ الآن قمامة

I found this digging through a boozy courier's trash. I knew I shouldn't have given up this lead.
لقد وجدتها وأنا أبحث في قمامة البريد علمت أنه ماكان علي نسيان هذا الدليل

One man's trash is another man's treasure, and just'cause I didn't appreciate this stuff, it didn't mean there wasn't someone on West 14th street who would.
قمامة شخصٍ ما يمكن أن تكون كنزٌ لشخصٍ أخر وفقط لانني أنا لا اقدر هذه الأشياء لا يعني أنه لا يوجد شخص

It's like you're throwing your soda can in someone's trash.
انها مثل رمي علبه الصودا في صندوق قمامة لشخص ما

I traded a thumbtack for Meredith's junk, for Kelly's crap, for Phyllis's garbage, for Oscar's trash, for Stanley's crap, for Ryan's junk, for Creed's garbage, for a very cute squid that Erin happened to have.
لقد بدلت الدبوس مع قمامة ميريديث مع قمامة كيلي مع قمامة فيليس مع قمامة اوسكار مع قمامة ستانلي

We found a towel in Mr. Willowbrook's trash with blood that matched the victim's.
لقد وجدنا منشفة في قمامة السيد ويلبروك عليها دم يطابق دم الضحية

Mom, someone from LuthorCorp put the bloody towel in Joseph's trash.
أمي شخصاً ما من مؤسسة لوثر كورب وضع المنشفة في قمامة جوزيف

Boy, one minute Elliott Gould is sitting on you and the next thing you're yesterday's trash.
يا للعجب، في لحظة ما يجلس عليك إليوت غولد، ثم تجد نفسك قمامة البارحة.

Going through a person's trash can tell you a lot about them.
مرورك بجوار قمامة شخص ما يوضح كثير من الامور عنه

Went to the neighbor's trash and threw it in there.
ثم ذهبت ورميته في قمامة جارنا.

One man's trash is another man's treasure.
قمامة شخصٍ ما تكون كنز شخص آخر

Ms. Mickey? Look, I found these in Sabrina's trash.
آنسة (ميكي) انظري، وجدت هذه في قمامة (سابرينا)

But they just think she's trash.
ولكنهم فقط يعتقدون انها مجرد قمامة.