"'s urgent" - Translation from English to Arabic

• عاجل
• طارئ
• طاريء
• العاجل الذي وجهته

:: Discuss other issues that need the Council's urgent attention
:: مناقشة المسائل الأخرى التي تحتاج إلى اهتمام عاجل من المجلس.

Oscar, I'm sorry to bother you. She says it's urgent.
. أنا اسفة لإزعاجك لكنها قالت بأن الأمر عاجل

CPD wants you down at a crime scene. Says it's urgent.
المباحث تريدك أن تعاين مسرح جريمة قالوا ان الأمر عاجل

Sir, Alex Talbot is on the phone. He says it's urgent.
سيدي , اليكس تابلبوت على الهاتف يقول ان الامر طارئ

Instead of hacking the carrier, if the situation's urgent enough, you can just ask them to track a blocked call for you.
بدلًا من إختراق الشركة إن كان الوضع طاريء يمكنك أن تطلب منهم تتبع مكالمة من أجلك

I know it's urgent, I'll transfer it right away.
،أعلم بأنهُ أمر عاجل .سأقوم بتحويله حالًا

Yes, but it's Pablo Escobar's wife. She says it's urgent.
أجل ، لكنها زوجة بابلو إسكوبار تقول إن الأمر عاجل

I doubt if it's urgent, but I'll call him. Thanks.
حسناً ، أجل ، أشك في أنه أمر عاجل لكني سوف أتصل به ، شكراً

When I drag myself out of the relative comforts of my cramped office, it means that it's urgent.
عندما اسحب نفسى من سبل الراحة الغير مطلقة بمكتبى الضيق يعنى أمر عاجل

Um... I don't know, but he says it's urgent. I'm so sorry.
لا أعرف لكنه يقول الأمر عاجل آسفة للغاية

I'm with Homeland, and we're having some trouble connecting with Roscosmos, and it's urgent we speak with them.
أنا أعمل مع إدارة الأمن الوطني، وإننا نُواجه مُشكلة في الإتصال بوكالة الفضاء الروسيّة، وإنّه لأمر عاجل أن نتحدّث معهم.

Please, we really need to speak with him. It's urgent.
أرجوكِ، نحن بحاجة ماسة للتحدث إليه الأمر عاجل

Sadly, I didn't goo secretary class in medical school. They said it's urgent.
للأسف لم أحضر حصة السكرتارية في كلية الطب ولكنهم قالو أن الأمر عاجل

- I can take this if you got to go. - He says it's urgent.
ـ يُمكنني تولي هذا إن أردتِ الذهاب ـ يقول أن الأمر عاجل

I need information on who's staying in your Presidential Suite. It's urgent.
احتاج معلومات عمن يحجز الجناح الرئاسي، الامر عاجل

- It's urgent. It's your father. We have to go now.
إنه أمر طارئ ، إنه والدك علينا أن نذهب الآن

He says it's urgent. I don't know. Get dressed quickly.
يقول بأنه أمر طارئ.أنا لا أعرف ارتدى ملابسك بسرعة

That means it's urgent or a package or an urgent package.
ذلك يعني أنه امر طارئ أو البريد أو بريد طارئ

He says he wants to meet. He says it's urgent.
لقد قال أنه يريد ان يلتقي بك قال أن الأمر طاريء

- It's urgent that we leave immediately!
لا.. الأمر طاريء يجب علينا الرحيل في الحال ــ لاشيء؟

Dr. Bell, there's a call from the board chair... it's urgent.
هناك إتصال من مجلس الإدارة طاريء

We regret that the Government of Israel would not heed the General Assembly's urgent appeal immediately to stop the construction of a new settlement in East Jerusalem.
ونحن نأسف ﻷن حكومة إسرائيل لم تبال بالنداء العاجل الذي وجهته الجمعية العامة للتوقف فورا عن بناء مستعمرة جديدة في القدس الشرقية.