"'s waiting for you" - Translation from English to Arabic

• ينتظرك
• تنتظرك
• بإنتظارك
• ينتظركم
• في انتظاركم
• الجميع في إنتظارك
• بانتظاركِ
• تنتظركم
• تنتظركَ
• ما بانتظارك

Someone's waiting for you at the porch, Miss P
البورش السياره فى ينتظرك ما شخص بى ياسيده

Okay, say you lose a limb, you think it's waiting for you up in heaven?
حسنًا فلنفترض أنك خسرت طرفًا أتظن أنك ستجده ينتظرك في الجنة؟

Oh, you've done this before? You know what's waiting for you behind the door?
فعلت هذا من قبل ولكن هل تعرف ما ينتظرك خلف الباب؟

-Start by telling her your name. -Yeah, man. She's waiting for you.
ـ ابدأ باخبراها عن أسمك ـ نعم يا رجل فهى تنتظرك

Everyone's waiting for you in the conference room. It's 11:00.
الجميع بإنتظارك في قاعة المؤتمرات، الساعة 11

I just know. Matthews has a bomb. He's waiting for you.
أنا متأكدة أن ماثيوس ينتظركم كي تقعوا في الفخ

Your job's waiting for you whenever you're ready.
وظيفتك في انتظاركم كلما كنت على استعداد.

All that's waiting for you is a black hood.
فكّر في الأمر. كلّ ما ينتظرك ما هو إلّا قلنسوة سوداء.

I'll take care of it. Go get your brother. He's waiting for you.
سأهتمّ بذلك إذهب للبحث عن أخيك، إنّه ينتظرك

Everybody's waiting for you back at the church.
ـ الجميع ينتظرك في الكنيسة ـ أنا أبحث عن سوارها

so during downtimes, you work out, eat right, and try to recharge your batteries, because you never know what's waiting for you around the next corner.
لذا خلال الراحه تتدرب وتأكل طعام صحي وتحاول شحن لياقتك لأنك لن تعرف مالذي ينتظرك

It all depends on who's waiting for you on the other side
" الآمر كلة يعتمد علي من ينتظرك في الجانب الآخر "

That's what's waiting for you on the outside. That's why I couldn't bring you on.
هذا ما ينتظرك بالخارج لهذا لم أستطع أخذك معي

There's someone else who shouldn't be here, he's waiting for you in the billiard room.
هناك شخص آخر لا يجدر به أن بكون هنا إنه ينتظرك في غرفة البلياردو

And other days, she's waiting for you in your office, wearing nothing at all.
، تكون تنتظرك بمكتبكَ . لاترتدي شيئاً قطّ حقاً ؟

Two to one, she's waiting for you with one of those whaling thingies.
من إثنين لواحد , إنها تنتظرك مع أحد الأسلحة المستخدمة لصيد الحيتان

Oh, Robbie. Lindsay called and she's waiting for you on the pier.
اوه روبي, لندزي تنادي وهي تنتظرك على الرصيف

She's in the bus station and she's crying, but she's waiting for you to tell her.
إنها في محطة الباص وتبكي ، ولمنها بإنتظارك كي تخبرينها

Let me paint a picture of what's waiting for you on the shore.
دعوني أرسم صورة لما ينتظركم على الشاطئ.

Think your mum's waiting for you downstairs.
التفكير بك ماما في في انتظاركم في الطابق السفلي.

Everybody's waiting for you.
تعال معي الآن، الجميع في إنتظارك

When you're ready, he's waiting for you.
سيكون بانتظاركِ عندما تكوني مستعدّة

Remote van's waiting for you at the airport.
الشاحنه تنتظركم في المطار.

It's not my call, but if you ask me, she's waiting for you to.
ليست نيتي، لكن إن كنتَ تسألني، فهي تنتظركَ لتفعل

Someone's waiting for you.
شخصٌ ما بانتظارك.